VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 315

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

EffEffecectueztuez les opéra les opérations stions suiuivantesvantes : parparcourcours qui rs qui reste àeste à efefffectuer. ectuer. 11. TeneTenezz compte du me compte du messassage suivantge suivant : Contrôlez la voie! → ! 12. Arrêtez le véle véle véhihihiculeculecule et br et br et braaaquez le volant jusqu’en butéquez le volant jusqu’en butéquez le volant jusqu’en butée dae dae dans le sens opposns le sens opposns le sens opposé é é jusqu’à cjusqu’à cjusqu’à ce e e que laque la flèc flèchhe nee ne soit soit plus aff plus affichichéeée au au-dessus du symbole du volant. 13. ReculeReculeReculezzz lenteme lenteme lentement sans nt sans nt sans modifier l’amodifier l’amodifier l’annngggle dele dele de b b brararaquququageageage du volant. du volant. du volant. LLLes lies lies ligggnes nes nes verververtes tes tes horizontales s’as’affffichichent. ent. 14. ContContContinuez à reinuez à reinuez à reculeculeculer lentemr lentemr lentement jusqu’àent jusqu’àent jusqu’à l’apparition du s l’apparition du s l’apparition du syyymbole Stmbole Stmbole Stopopop → Fig. 169 . OU : arararrrrêteêteêtezzz le vé le vé le véhicule hicule hicule au plus tarau plus tarau plus tard lorsque lad lorsque lad lorsque la li li ligne rgne rgne rouououggge ae ae atteint ltteint ltteint la da da délimitélimitélimitation aration aration arrière, rière, rière, parpar ex ex. le vé. le véhicule ehicule en stn stationnemeationnement nt ② . SiSi néc nécessaessaire, oire, orienterientezz le le véhicvéhicule paule parrallèleallèlement à ment à la cla chaussée. haussée. Assistant aux manœuvres avecavecavec r r reeemmmooorque (rque (rque (mmmode 3) eode 3) eode 3) et t t trtrtrafafafic tric tric transansansveveversal (rsal (rsal (mmmode 4) ode 4) ode 4) Fig. 170 AAffffiichage chage dde e llaa cacamméra éra dde e rreeculcul : aide à l’attelage d’une remorque Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Aide àAide à l’ l’aattttelaelaggee d’une d’une reremmoorquerque Sur les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s avavaveeec c c dispdispdispositositositififif d’ d’ d’aaatttttteeelalalagegege de de de p p premremremièièière mre mre monononttteee, , , ililil est est est p p pooossssssiiibbble dle dle d’ap’ap’apppprocherocherocher r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule d’un d’un d’un t t timimimononon d d deee r r remememorquageorquageorquage avavaveeec c c l’l’l’aiaiaidedede à à à l’attl’attl’atteeelllageageage d’un d’un d’uneee r r remememorororqqqueueue. . . LeLeLe f f facteuacteuacteur r r dedede grossi grossi grossissssemsemsement éent éent étttant élevant élevant élevé é é dandandans s s ce mce mce modeodeode, , , les objles objles objeeetststs ssseee t t trouvrouvrouvant deant deant derrrrrrièièièrrre le véhicéhicéhiculeuleule n n neee s s sononont t t vvvisisisibibibles qles qles queueue tardiv tardiv tardivemememeeent. C’est nt. C’est nt. C’est pppououourqrqrquououoi i i vvvououous s s dddeveveveeez z z êtêtêtre exre exre extrtrtrêmêmêmememement vent vent vigilaigilaigilant dannt dannt dans s s ce mce mce modododeee. . . La ligne-repère hrepère hrepère horizorizorizononontaletaletale r r rououougegege q q qui eui eui eststst affichée se affichée se affichée se trtrtrouououveveve à à à haute haute hauteur duur duur du disp disp dispositositositififif d’ d’ d’atteatteattelalalagegege. . . LeLeLes s s lililigngngneeesss-repères vertes et rouges en arc de cercle indle indiqiqueuent l’écarnt l’écart pat par r rrapportapport au disau disppositositifif d’ d’atteattelalagege. . LeLes s éécarts encarts entrtree l lees s llignigneess-repères vrepères veertrtees s eet t la lila ligngnee-repère rouge sont d’env. 0,1 m. La ligne-repère orepère orepère orararangngngeee i i indndndiqiqiqueueue l l la a a direcdirecdirectititiononon p p prrréééalalalaaabbblemlemlemeeent cant cant calllculéculéculéeee du du du disp disp dispososositititiiif f f d’d’d’atatattelteltelageageage. . . Pour les véhiculees s ssans ans disdispposiosititiff d’ d’atatteltelageage de de p premremièière mre moontente, , l’l’écart écart eentre lantre la lig lignene-repèrepère roure rougege a affichée ffichée eet t le vle véhicéhiculeule est est d’env. 0,4 m. Aucune autre ligne-repère nrepère n’est af’est affficichéehée

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR