Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire page 31

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2004 - 2012:

NISSANvousrecommandedefaireasseoirJeunes enfants NISSANrecommande de placer un enfant dans lesenfantsdemoinsde12ansàl’arrièreetVous pouvez asseoir les enfants de plus d’un anun rehausseur commercial si le baudrier passe de veiller à ce qu’ils soient bien retenus.et qui pèsent au moins 9 kg (20 lb) dans unprès du visage ou du cou de l’enfant, ou si la Selon les statistiques relatives aux acci-dispositif de retenue pour enfant orienté verspartie sous-abdominale passe sur l’abdomen. Le dents,lesenfantssontplusensécurités’ilsl’avant. Consultez les directives du fabricant pourrehausseur doit élever l’enfant de sorte que le sont correctement retenus sur un siège ar-obtenir les recommandations de poids minimal,baudrier passe sur le centre de l’épaule et que la rière que sur un siège avant.de poids maximal et de grandeur. NISSAN re-ceinture sous-abdominale repose bas sur les commanded’asseoir les jeunes enfants dans unhanches. Utilisez un rehausseur seulement aux Cette statistique est particulièrement si- placesassisesmuniesd’uneceinturedesécurité gnificative si l’on considère que votre véhi-dispositif de retenue pour enfant conforme auxà trois points. Le rehausseur doit être adapté au cule est muni d’un dispositif de protectionnormes de sécurité des véhicules automobilessiège du véhicule et pourvu d’une étiquette cer- complémentaire(coussinsgonflables)du Canada ou aux normes des Federal Motortifiant son homologation aux normes de sécurité pourlesiègedupassageravant.ConsultezVehicle Safety Standards des États-Unis. Choi-des véhicules automobiles du Canada ou aux la section « Dispositif de protection com-sissez un dispositif de retenue pour enfantnormes des Federal Motor Vehicle Safety Stan- plémentaire » plus loin dans ce chapitre.adapté à votre véhicule et suivez toujours lesdardsdesÉtats-Unis.Lorsquel’enfantagrandiet directives du fabricant concernant son installa-quelebaudriernepasseplussurouprèsdeson Bébés tion et son utilisation. visage et de son cou, l’utilisation du rehausseur Assoyez les bébés d’un an et moins dans unEnfants plus âgésn’est plus nécessaire. dispositifde retenue orienté vers l’arrière.Les enfants qui sont trop grands pour prendreAVERTISSEMENT NISSANrecommanded’asseoir les bébés dansplace dans un dispositif de retenue pour enfant undispositifderetenuepourenfantconformeauxdoivent être assis sur le siège et retenus par lesNelaissez jamais les enfants voyager de- normes de sécurité des véhicules automobilesceintures de sécurité du véhicule. Si l’enfant me-bout ou à genoux sur un siège, et ne leur du Canada ou aux normes des Federal Motorsure moins de 142,5 cm (4 pi 9 po) et s’il pèsepermettez jamais l’accès à l’aire de char- Vehicle Safety Standards des États-Unis. Choi-entre18kg(40lb)et36kg(80lb),ilestpossiblegementlorsquelevéhiculeestenmouve- sissez un dispositif de retenue pour enfantque la ceinture ne s’installe pas correctement.ment. En cas d’accident ou d’arrêt brus- adapté à votre véhicule et suivez toujours lesUtilisez un rehausseur pour que la ceintureque, les enfants pourraient subir des directives du fabricant concernant son installa-s’installe correctement.blessures graves et même mortelles. tion et son utilisation. Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire 1-13 ZREVIEWCOPY—2008Versa(vrs) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 01/22/08—tbrooksX

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire FR