Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire page 30

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2004 - 2012:

● Aprèsunecollision,touteslesceinturesSÉCURITÉDESENFANTS d’au moins un an qui sont trop grands pour les de sécurité, de même que les enrou-Les enfants ont besoin de l’aide des adul-dispositifsorientésversl’arrière.Lesrehausseurs leurs et le matériel de fixation, doiventtespourêtrebienprotégés.Ilsdoiventêtreservent à favoriser le positionnement de la cein- être inspectés par un concessionnaireretenus adéquatement.ture à trois points sur un enfant qui ne peut plus NISSAN. NISSAN recommande le rem- utiliser un dispositif de retenue pour enfant placement de toutes les ceintures deEn plus des renseignements généraux du pré-orienté vers l’avant. sécuritéactivéespendantunecollision,sent manuel, des renseignements de sécurité au à moins que cette collision n’ait étésujet des enfants sont disponibles auprès deAVERTISSEMENT sans gravité, que les ceintures n’aientnombreuses sources, notamment les médecins,Les bébés et les enfants requièrent une subi aucun dommage apparent etles professeurs, les agences gouvernementalesprotection particulière. Les ceintures de qu’elles ne fonctionnent encore correc-de sécurité routière et les organismes commu-sécurité du véhicule peuvent ne pas tement. Les ceintures de sécurité inuti-nautaires. Chaque enfant est différent. Assurez-s’adaptercorrectementàleurpetitetaille. lisées à la suite d’une collision doiventvousdoncdetransportervotreenfantdelafaçonLe baudrier peut passer trop près de leur aussiêtreinspectées.Ellesdoiventêtrela plus appropriée pour lui.visage ou de leur cou. La ceinture sous- remplacées si des dommages ou un abdominale peut ne pas s’adapter à leurs mauvaisfonctionnementontétéIl existe trois types élémentaires de dispositifs dehanches. En cas d’accident, une ceinture décelés. retenue pour enfant : de sécurité mal placée risque de causer ● Touslesdispositifsderetenuepouren-● dispositifderetenuepourenfantorientéversdes blessures graves ou mortelles. Utili- fant et le matériel de fixation doiventl’arrière; seztoujoursdesdispositifsappropriésde être inspectés après une collision. Res-● dispositifderetenuepourenfantorientéversretenue pour enfant. pecteztoujoursles directives l’avant; AuCanadaetauxÉtats-Unis, l’utilisation de dis- d’inspection et de remplacement four- positifs de retenue homologués est obligatoire nies par le fabricant du dispositif de● rehausseur. retenue pour enfant que vous utilisezLe dispositif de retenue adéquat est fonction depourlesbébésetlesjeunesenfants.Consultezla dansvotrevéhicule. Le dispositif de re-la taille de l’enfant. En règle générale, les bébéssection«Dispositifsderetenuepourenfant»plus tenuepourenfantdoitêtreremplacés’ilâgés d’un an et moins et pesant moins de 9 kgloin dans ce chapitre. est endommagé. (20 lb) doivent être placés dans un dispositif deDeplus, il existe d’autres types de dispositifs de retenue pour enfant orienté vers l’arrière. Desretenue qui offrent une meilleure protection pour dispositifs de retenue pour enfant orientés versles enfants plus grands. l’avant sont disponibles pour les enfants âgés 1-12 Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire ZREVIEWCOPY—2008Versa(vrs) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 01/22/08—tbrooksX

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire FR