Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 308

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ ´ P ´ ´ necessaire de regler l’alignement des roues.Mecanisme transmission & : Lorsque leeffilochees ou endommagees. ´ ` ` vehicule se trouve dans une pente, assurez-vous` ´ Si le volant ou les sieges vibrent a vitesse Sieges : Verifiezle fonctionnement des ´ ´ ` ´ que le vehicule est fermement immobilise ` normale de croisiere, l’equilibrage des roues commandes des sieges comme les dispositifs lorsque le levier de vitesses est en position P ˆ ´ &, ´ peut etre necessaire. de reglage, les leviers d’inclinaison de dossier, Pour de plus amples renseignements concer-sans freiner. etc. pour vous assurer qu’ils fonctionnent ´ ´ convenablement et que tous les loquets fonc- ` Pedale de frein : Verifiez le fonctionnement de nant les pneus, reportez-vous a «Informations ´ ´ tionnent dans toutes les positions. ´ ´ ` la pedale. Si la course de la pedale s’enfonce sur la securite des pneus» (Canada) ou a ´ plus loin que d’habitude, si elle semble spon- ´ «Important Tire Safety Information» (Etats-Unis) Volant : Verifiez s’il n’y a pas de changement ´ ˆ dans le Livret de renseignements sur la garantie.gieuse ou si le vehicule semble s’arreter plusdans les conditions de la direction telles que jeu ´ lentement que d’habitude, consultez immediate- ´ ´ ` libre, durete de la direction ou bruits anormaux. Pare-brise : Nettoyez regulierement le pare- ´ ´ ment un concessionnaire NISSAN GT-R certifie.´ brise. Verifiez au moins une fois tous les six mois ´ ´ Temoin lumineux et carillons : Assurez-vous ´ ´ ´ Assurez-vous que les tapis sont bien degages ´ s’iln’est pas lezarde ou endommage. Faites ´ que tous les temoins lumineux et les carillons ´ ´ ´ de la pedale. reparer si necessaire par un garage confirme. fonctionnent correctement. ´ Freins : Assurez-vous que les freins ne tirent´ Balais d’essuie-glace de pare-brise* : Veri- ˆ´ Degivreur de pare-brise : Assurez-vous que pas d’un cote lors du freinage. ´ ´ fiez le fonctionnement des essuie-glaces et l’air sort des bouches de degivrage en quantite ´ ´ ` ´ Frein de stationnement : Verifiez reguliere- l’etat des balais s’ils n’essuient pas correcte- suffisante lorsque le chauffage ou la climatisa- ment. ment le fonctionnement du frein de stationne-tion fonctionne. ´ ˆ ´ ment. Le vehicule devrait pouvoir etre immobiliseEssuie-glaces et lave-glace* : Assurez-vous ´ ´ Interieur du vehicule fermement en pente avec seulement le frein deque les essuie-glaces et que le lave-glace ´ ´ ˆ stationnement serre. Si le frein de stationnement Les verifications suivantes doivent etre effec- fonctionnent convenablement et que les es- ˆ ´ ´ ´ ` a besoin d’etre ajuste, consultez un concession- tuees regulierement au moment de l’entretien suie-glaces ne laissent pas de traces sur le ´ ´ ´ naire NISSAN GT-R certifie. periodique ou du lavage du vehicule, etc. pare-brise. ´ ´ ´ ´ ´ Ceintures de securite : Assurez-vous que Pedale d’accelerateur : Assurez-vous que la ´ ´ ´ ´ ´ Sous le capot et sous le vehicule ´ tous les elements des ceintures de securite (par pedale fonctionne normalement, ne se coince ni ´ exemple, les boucles, le dispositif d’ancrage, les´ ˆ ne necessite un effort inhabituel pour la ma- Les verifications suivantes doivent etre effec- ´ nuvrer. Assurez-vous que les tapis sont biendispositifs de reglage et les enrouleurs) fonc-´´` tuees regulierement (par exemple, lors de ´ ´ ´ ´ tionnent normalement et sans difficulte, et sont ´ degagesdelapdale.e chaque plein du reservoir ou de la vidange de ´ fermement montes. Assurez-vous que les san-l’huile moteur). ´ gles et les ceintures ne sont pas usees, ` ˆ Entretien et interventions a effectuer soi-meme8-5

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR