Forde Edge II manuel du proprietaire page 303

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ford Edge, year of production 2014:

Entretien Liquide de refroidissement recyclé Les véhicules conduits toute l'année dans Ford Motor Company ne recommande pas des climats tempérés devraient être l'utilisation d'un liquide de refroidissement remplis de liquide de refroidissement du moteur recyclé, car aucun procédé de prédilué pour obtenir une protection recyclage n'a encore été homologué par optimale du circuit de refroidissement et Ford. du moteur. La mise au rebut du liquide de À savoir à propos du circuit de refroidissement usagé doit être effectuée refroidissement à protection de façon appropriée. Consultez les centres totale locaux de recyclage pour tout Ce dispositif permet de rouler sur une renseignement sur le recyclage et la courte distance sans endommager le récupération de ces liquides. moteur de façon permanente dans le cas Conditions climatiques où le liquide de refroidissement viendrait rigoureuses à s'épuiser. Les distances que le « circuit à protection totale » permet de parcourir Si vous conduisez par temps très froid : varient en fonction de la température • Il peut être nécessaire de faire extérieure, de la charge du véhicule et des augmenter la concentration du liquide conditions routières. de refroidissement à plus de 50 % par Fonctionnement du circuit de un concessionnaire autorisé. refroidissement à protection totale • Une concentration de liquide de Si le moteur surchauffe, l'aiguille de refroidissement de 60 % assure une l'indicateur de température du liquide de meilleure protection contre le gel. Une refroidissement passe dans la zone rouge concentration du liquide de (chaude) et : refroidissement supérieure à 60 % diminue les caractéristiques de Un message signalant une protection contre la surchauffe du température excessive du moteur et peut causer des dommages moteur s'affiche sur l'écran au moteur. d'information. Si vous conduisez par temps très chaud : Le témoin d'anomalie du moteur • Il pourra être nécessaire de demander apparaît sur l'écran à un concessionnaire autorisé de d'information. diminuer la concentration du liquide de Si le moteur atteint une température de refroidissement à 40 %. surchauffe prédéterminée, il passe • Une concentration de liquide de automatiquement à un mode de refroidissement de 40 % assure une fonctionnement avec alternance des meilleure protection contre les cylindres. Chaque cylindre inopérant agit surchauffes. Une concentration du alors comme une pompe à air et refroidit liquide de refroidissement inférieure à le moteur. 40 % réduit ses caractéristiques de protection contre la corrosion et le gel et peut endommager le moteur. 300 Edge/Galaxy/S-MAX (CDQ) Canada/United States of America, frCAN, First Printing

owners manual Ford Edge

owners manual Ford Edge - year of production: 2014 - Forde Edge II manuel du proprietaire FR