Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 3

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

● Utilisez TOUJOURSlesceinturesdesé- CONDUITEHORSROUTEETSUR MODIFICATIONDEVOTREVÉHICULE curitéetlesensemblesderetenued’en- CHAUSSÉESPAVÉES Ce véhicule ne doit pas être modifié. fant appropriés. Les enfants de moins Le centre de gravité de votre véhicule Toute modification peut compromettre de12ansdevraientprendreplacesurle est plus élevé que celui des voitures de ses performances, sa sécurité ou sa siège arrière. tourisme ordinaires afin de répondre à durabilité, voire enfreindre les réglemen- ● Indiquez TOUJOURS aux occupants du des besoins de conduite hors route. tations gouvernementales. De plus, les véhicule la façon correcte d’utiliser lesSoncomportementroutier est donc dommages et les problèmes de rende- différents dispositifs de sécurité. différent. Comme pour tout véhicule de mentrésultantdetellesmodificationsris- ● Lisez TOUJOURS les consignes de sé- ce type, une conduite inappropriée peut quentdenepasêtrecouvertsparlesga- curitédonnéesdansleprésentguidede meneràunepertedemaîtriseouàun ranties NISSAN. l’automobiliste. accident. Lamarque indiqueledébutd’unchapi- N’oubliez pas de lire les sections « Pré- tre ou d’une section contenant des descriptionscautions de conduite sur route et hors applicables spécifiquement aux modèles à qua-route », « Pour éviter les collisions et les tre roues motrices. renversements » et « Mesures de sécu- Commedanstouslescasdevéhiculesmu- rité de conduite » du chapitre « Démar- nis de fonctions destinées à la conduite rage et conduite » du présent manuel. hors route, une conduite inappropriée de votrevéhiculeàquatrerouesmotricespeut entraîner une perte de maîtrise ou un acci- dent. N’oubliez pas de lire la section « Me- sures de sécurité de conduite » du chapitre « Démarrage et conduite » du présent ma- nuel. PAGE POSITION: 2 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR