Honda Insight II 2 manuel du proprietaire page 297

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Honda Insight, year of production 2009 - 2014:

11/09/27 17:47:19 33TM8C20_298 Systèmed’Assistancedelastabilitéduvéhicule(VSA ),aussiappeléContrôleélectroniquedelastabilité(ESC) Lesystèmed’assistance de la stabilité (VSA)Témoin‘‘VSA OFF’’(annulé) LetémoindusystèmeVSAs’allumeraaussi duvéhicule aide à stabiliser le véhicule dans quandlesystèmed’assistance à la mise en les virages courts si le véhicule tourne plusQuandleVSAestannulé,letémoin‘‘VSAmarchesurunepenteestdéfectueux.Pour oumoinsquedésiré.Ilaideaussià maintenirOFF’’ s’allume à titre d’aide-mémoire.deplusamplesrenseignements,consulter la la traction lors de l’accélération sur des page 295. surfaces routières glissantes ou meubles. Il leTémoindusystème fait en régularisant la sortie du moteur et end’assistance de la stabilité duNOTA:Lafonctionprincipaledusystème appliquant les freins de manière sélective.véhicule(VSA) VSAestgénéralementappeléeContrôle QuandleVSAestinitié,letémoindusystèmeélectronique de la stabilité (ESC). Le système QuandleVSAestactivé,onpeutremarquerVSAclignote. inclut aussi une fonction d’asservissement de quelemoteurneréagit pasàl’accélérateur la traction. commeàl’habitude.LesystèmehydrauliqueSi ce témoin s’allume pendant la conduite, Co VSApeutaussiémettreunsoninusité.De arrêterensécuritéauborddelarouteet QuandletémoindusystèmeVSAs’allume,lenduit plus, le témoin d’activation du VSA clignotera.couper le contact. Rétablir le système enmessage‘‘Vérifier système VSA’’ ou ‘‘Vérifiere remettant le moteur en marche. Si le témoinsyst. départ des pente’’ paraîtra aussi sur LesystèmeVSAnepeutaméliorerlastabilitédusystèmeVSArestealluméous’allumedel’affichage multi-information. dela conduite du véhicule dans toutes lesnouveauencoursderoute,faireinspecter le conditions et ne contrôle pas le système desystèmeVSAparleconcessionnaire. freinage complet. Le conducteur a la responsabilité de rouler et de prendre lesSi le témoin ne s’allume pas quand virages à une vitesse raisonnable et de garderl’interrupteur d’allumage est tourné à unemargedesécuritésuffisant. MARCHE(II),lesystèmeVSAestpeut-être défectueux. Faire inspecter le véhicule par le concessionnaire le plus tôt possible. 293

owners manual Honda Insight

owners manual Honda Insight - year of production: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Honda Insight II 2 manuel du proprietaire FR