or
owners manual Nissan Qashqai
owners manual Nissan Qashqai - year of production: 2013 - Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (4.05 MB) 560 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Nissan Qashqai, year of production 2013:
´
termine la seance de reconnaissance vo- Conseils d’utilisation : Commandes vocales
´
cale. Vous pouvez egalement maintenir le `
Pour que le systeme de reconnaissance vocale `
Les commandes vocales peuvent servir a utiliser
bouton ´`
du volant enfonce a tout mo- ´
NISSANfonctionne parfaitement, il est conseille ` ´ ´
le systeme telephonique mains libres Blue-
´ MD
ment pour annuler la seance de recon- de respecter les instructions suivantes : tooth . Appuyez sur le bouton pour affi-
´
naissance vocale. Lorsque la seance de ´ ´
´ cher le menu des commandes du telephone. Les
´ . Gardez l’habitacle du vehicule aussi si-
reconnaissance vocale est annulee, deux lencieux que possible. Fermez les vitres pouroptions disponibles sont :
bips sonores retentissent afin d’indiquer que´
´ ` eliminer les bruits ambiants (bruits de cir-.Appeler
vous avez quitte le systeme. culation, vibrations de roulement, etc.), qui
´
´ . Repertoire
. Si vous souhaitez regler le volume du retour ˆ `
peuvent empecher le systeme de recon- ´
vocal, appuyez sur les boutons de com- ˆ . Appels recents
mande de volume sur le volant pendant la naıtre correctement les commandes voca- . Messagerie (si disponible)
´ les. ´ ´
reception du retour vocal. Vous pouvez ` ´ . Choisir un telephone
´ . Attendez jusqu’a ce que la tonalite se fasse
egalement utiliser la molette Power/VOL du entendre avant de dicter une commande. Appeler :
panneau de commande. Sinon, la commande ne sera pas rec¸ue Pour plus d’informations sur la commande
Interruption de l’annonce vocale : correctement. `
«Appeler», reportez-vous a «Passer un appel»
` ´
Dans la plupart des cas, vous pouvez inter- . Commencez a enoncer une commande (P.4-99).
´
rompre le retour vocal pour dicter la commande dans les cinq secondes suivant la tonalite.´
suivante en appuyant sur le bouton du vo- Repertoire :
. Parlez normalement sans faire de pause Les commandes suivantes sont disponibles
` `
lant. Apres l’interruption du systeme, attendezentre les mots. ´
´ sous «Repertoire» :
qu’un bip retentisse avant d’enoncer votre
commande. . (Un nom)
´ ´
Appeler tout de suite : Enoncez un nom dans le repertoire pour
´
` afficher une liste d’options pour cette entree
Pour utiliser le systeme plus vite, vous pouvez ´ ` ´
` durepertoire. Le systeme va enoncer le nom
dicter les commandes de deuxieme niveau en ´ ´ `
plus des commandes du menu principal dans le qu’il a interprete d’apres la commande vo-
menu principal. Par exemple, appuyez sur le cale fournie. Si le nom est incorrect, dites
bouton ` ´ «Correction» pour entendre un autre nom.
, et apres la tonalite, dictez «Appeler ´ ´
Recomposer». Une fois que l’entree correcte du repertoire
´
est identifiee, dites «Composer» pour com-
` ´´
Systemes de chauffage, de climatisation, audio et de telephone4-97
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Nissan Qashqai
year of production from: 2013
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire
pages 291 - 297
Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire
page 294 / 560
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF