or
owners manual Toyota Yaris
owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL
Document:
pdf (2.85 MB) 337 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:
284 OBS¸UGADOWYKONANIAWEW¸ASNYMZAKRESIE: Silnik i podwozie
Dobór p∏ynu ch∏odzàcego
U˝ycie niew∏aÊciwego p∏ynu ch∏odzàcego mo-
˝e spowodowaç uszkodzenie uk∏adu ch∏odze-
nia silnika. P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia musi
byç roztworem p∏ynu niskokrzepnàcego na
bazie glikolu etylenowego, o w∏aÊciwoÊciach
przeciwdzia∏ania korozji aluminiowych elemen-
tów silnika. Uk∏ad ch∏odzenia silnika w tym
samochodzie zosta∏ fabrycznie nape∏niony roz-
tworem p∏ynu „TOYOTA Long Life Coolant”.
Wcelu unikni´cia problemów technicznych sta-
nowczo zalecane jest stosowanie p∏ynu
„TOYOTA Long Life Coolant” lub jego zamien-
nika.
Oprócz zapobiegania zamarzaniu i wynikajà-Uk∏ad ch∏odzenia silnika ma istotny wp∏yw na
cym z tego uszkodzeniom uk∏adu, p∏yn tenuzyskiwane przez samochód osiàgi. Dlatego
posiada równie˝ w∏asnoÊci antykorozyjne.do nape∏niania tego uk∏adu wysoce zalecane
Wszelkie dodatkowe inhibitory lub dodatki niejest stosowanie p∏ynu „TOYOTA Long Life
sà ani potrzebne, ani zalecane.Coolant”, b´dàcego specjalnie opracowanym
do silników samochodów marki Toyota kon-
Nale˝y zapoznaç si´ z umieszczonymi na opako-centratem p∏ynu niskokrzepnàcego na bazie
waniu informacjami o temperaturach zamarzania.glikolu etylenowego, posiadajàcym w∏aÊciwo-
Mieszaç z wodà (najlepiej zdemineralizowanà lubÊci przeciwdzia∏ania korozji silnika.
destylowanà) ÊciÊle wed∏ug zaleceƒ producenta.
Ca∏kowita pojemnoÊç uk∏adu ch∏odzenia podanaSzczegó∏owych informacji o ofercie p∏ynów ch∏o-
jest na stronie 318 w rozdziale 8.dzàcych „TOYOTA Long Life Coolant” udzielajà
Autoryzowane Stacje Dealerskie Toyoty.
Zalecane jest stosowanie roztworu 50% lub
o st´˝eniu zapewniajàcym odpornoÊç na za-
marzanie do –35°C. Przy bardzo niskich tem-
peraturach, si´gajàcych –50°C, zalecane jest
st´˝enie 60%. W celu zachowania odpowied-
nich w∏asnoÊci roztworu p∏ynu ch∏odzàcego
nie stosowaç st´˝eƒ wy˝szych ni˝ 70%.
UWAGA
Nie stosowaç p∏ynu niskokrzepnàcego
na bazie alkoholu ani nie nape∏niaç uk∏a-
du ch∏odzàcego samà wodà.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Toyota Yaris
year of production from: 1999
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi
pages 288 - 294
Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi
page 291 / 337
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Toyota Yaris I owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 3.95 MB