Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 285

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

274 PODSTAWOWE INFORMACJE O EKSPLOATACJI SAMOCHODU Uk∏ad hamulcowy Zu˝ycie oleju: Maksymalnie 1.0 L na 1000 km.Dwuobwodowy uk∏ad hamulcowy jest uk∏adem hydraulicznym z dwoma niezale˝nymi obwo- Oceniajàc wielkoÊç zu˝ycia oleju nale˝ydami. W przypadku awarii jednego obwodu, wziàç pod uwag´, ˝e w oleju mog∏y si´ po-drugi obwód b´dzie nadal dzia∏aç. NaciÊni´cie jawiç obce sk∏adniki, utrudniajàc okreÊleniepeda∏u hamulca wymagaç wtedy b´dzie wi´k- jego rzeczywistego poziomu. szej si∏y, a tak˝e wyd∏u˝y si´ droga hamowa- nia. Ponadto mo˝e zaÊwieciç si´ lampka Na przyk∏ad, je˝eli samochód jest wykorzysty-ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego. wany na krótkich trasach i zu˝ywa prawid∏owà iloÊç oleju, miarka poziomu oleju mo˝e nie wy-OSTRZE˚ENIE kazaç ˝adnego ubytku, nawet po przejechaniu 1000 i wi´cej kilometrów. Dzieje si´ tak naNie wolno polegaç na pracy pojedyncze- skutek stopniowego mieszania si´ oleju z pali-go obwodu hamulcowego. W takiej sytu- wem lub wodà, co stwarza wra˝enie, ˝e olejuacji samochód nale˝y niezw∏ocznie oddaç nie ubywa. do naprawy. Podczas jazdy z du˝à pr´dkoÊcià, np. na dro- dze szybkiego ruchu, niepo˝àdane domieszki ulegajà odparowaniu, co sprawia wra˝enie, ˝eURZÑDZENIE WSPOMAGAJÑCE W UK¸A- po takiej jeêdzie zu˝ycie oleju gwa∏townieDZIE HAMULCOWYM wzros∏o. Urzàdzenie wspomagajàce wykorzystuje pod- ciÊnienie w kolektorze dolotowym do wspoma- ZNACZENIE SPRAWDZANIA POZIOMUgania hamulców. Je˝eli podczas jazdy silnik OLEJU zgaÊnie, samochód nadal mo˝na bezpiecznie zatrzymaç, naciskajàc peda∏ hamulca z nor- Jednym z najwa˝niejszych elementów prawi-malnà si∏à. Rezerwa wspomagania wystarczy d∏owej obs∏ugi samochodu jest utrzymywaniena jedno lub dwa hamowania, lecz nie wi´cej! w∏aÊciwego poziomu oleju w silniku. Tylko wte- dy olej mo˝e spe∏niaç swoje funkcje i dlategoOSTRZE˚ENIE tak wa˝ne jest regularne sprawdzanie jego po- ziomu.Toyota zaleca sprawdzanie poziomu oleju przy okazji ka˝dego tankowania samo-• Gdy silnik zgaÊnie, na peda∏ hamulca na- chodu. le˝y wywieraç jednostajny nacisk. Ka˝de kolejne naciÊni´cie peda∏u zmniejsza re- zerw´ wspomagania w uk∏adzie hamul- UWAGA cowym. Zaniechanie regularnego sprawdzania • Nawet po ca∏kowitej utracie wspomaga- poziomu oleju mo˝e doprowadziç do po-nia hamulce pozostajà sprawne. Wyma- wa˝nego uszkodzenia silnika, wynik∏egogajà jednak znacznie silniejszego ni˝ z niedoboru oleju. zwykle nacisku na peda∏ oraz wyd∏u˝a si´ droga hamowania. Szczegó∏owe informacje dotyczàce sprawdza- nia poziomu oleju podane sà pod has∏em „Sprawdzanie poziomu oleju” na stronie 374 wRozdziale 7–2.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL