Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 264

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

4. Lesrétroactionsvocaleetdel’affichagesontConseils d’utilisation fournieslorsquelacommandeestacceptée.Respectez les mesures suivantes pour optimiser ● Silacommanden’estpasreconnue,lesys- le rendement du système de reconnaissance vo- tème annonce : « Commande non recon- cale NISSAN : nue ». Répétez clairement la commande.● Maintenez autant que possible le silence ● Si vous voulez annuler la commande ou re- dansl’habitacle. Fermez les glaces pour éli- tourner au menu de commandes précédent, miner les bruits ambiants (bruits de circula- appuyez sur le bouton . Le système tion, vibrations, etc.) qui peuvent empêcher annoncera:«Reconnaissancevocaleannu- le système de reconnaître correctement les lée » ou « Revenir en arrière » selon le niveaucommandesvocales. de menu courant. ● Attendez qu’une tonalité retentisse avant ● Appuyez sur le bouton pour revenir d’énoncer une commande. Autrement, la LHA2589 aux menus précédents affichés à l’écran. commandeneserapascorrectementreçue. Émission de commandes vocales ● Sivousvoulezréglerlevolumedelarétroac- ● Commencez à énoncer une commande dans les trois secondes et demie après la 1. Appuyez sur le bouton . tion vocale, utilisez les commutateurs detonalité. commande du volume sur le volant ou le● Parlez naturellement sans marquer une 2. Le système annonce:«Veuillez dire une bouton de volume sur le panneau de com- pause entre les mots. catégorie telle que téléphone ou une com- mande. mande telle que points d’intérêt, accompa-● L’écrandecommandevocaleestégalement gnée d’un nom de marque ». Les comman- accessible au moyen de l’écran du panneau des disponibles sont ensuite énoncées par de commande: le système. 3. Attendez que la tonalité retentisse et que1. Appuyez sur le bouton []. l’icône de visage change avant d’énoncer2. Sélectionnez la touche « Reconn Vocale ». une commande. Les commandes valides sontprésentéesplusloindanscettesection. Systèmes de surveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale 4-93 PAGE POSITION: 263 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR