Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 263

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

SYSTÈMEDERECONNAISSANCE VOCALENISSAN(selon l’équipement) RÉGLAGESDUTÉLÉPHONE ● Ajouter raccourci vocal au n° de tél. :Le système de reconnaissance vocale NISSAN Pour accéder aux réglages du téléphone : Sélectionnez cette option pour enregistrerpermet une utilisation mains libres des systèmes unnomcommeentréeaurépertoirequisera qui équipent votre véhicule, par exemple, le sys- 1. Appuyez sur le bouton [ ]. utilisée par le système de reconnaissancetème téléphonique ou le système de navigation. vocale de NISSAN. Pour utiliser le système de reconnaissance vo- 2. Sélectionnez la touche « Paramètres ».● Messagerie texte : cale NISSAN,appuyezsurlebouton situé 3. Sélectionnez la touche « Téléphone & Sélectionnez cette option pour activer ousur le volant. Lorsque le système vous y invite, Bluetooth ». désactiver la fonction de message texte.énoncez la commande du système que vous 4. Sélectionnez la touche « Paramètres télé-● Afficher le texte entrant pr : voulezactiver.Lacommandeénoncéeestcaptée phone » et réglez les paramètres suivants Sélectionnez cette option pour activer oupar le microphone et l’action sera exécutée si la selon vos préférences : désactiverlesavisdemessagetexteentrant.commande est correctement reconnue par le système. Le système de reconnaissance vocale ● Trier annuaire tél. par : ● Réponseautomatique : de NISSAN fournira une réponse vocale ainsi Sélectionnez « Prénom » ou « Nom de fa- Sélectionnez cette option pour activer ouqu’un messageàl’écrand’affichagecentral pour mille » pour définir la façon d’afficher àdésactiver la fonction de réponse automati-vous informer des résultats de la commande. l’écran les entrées du répertoire par ordreque. UTILISATION DU DISPOSITIF alphabétique. ● Messagederéponseautomatique: Initialisation ● Utiliser annuaire tél. : Sélectionnez cette option pour choisir le Sélectionnez « Téléphone » pour utiliser lemessage à envoyer lorsque la fonction deLorsque le commutateur d’allumage est à la po- répertoiredu téléphone. Sélectionnez réponse automatique est activée. sition ON (marche), le système de reconnais- « SIM » pour utiliser le répertoire enregistré● Ajouter la signature du véhicule :sance vocale NISSAN est initialisé en quelques sur la carte SIM. Sélectionnez « Les deux »Sélectionnez cette option pour activer ousecondes. Le système est ensuite prêt à accep- pour utiliser les deux sources. désactiver l’ajout de la signature du véhiculeter les commandes vocales. Si le bouton aux messages sortants. est enfoncé avant la fin de l’initialisation, le sys- ● Télécharger annuaire téléphonique : ● Messagestextes personnalisés : tème annoncera:«Lesystème de reconnais- Sélectionnez cette option pour téléchargerSélectionnezlesmessagestextesprédéfinissance vocale n’est pas prêt. Veuillez patienter. » le répertoire dans le véhicule à partir de lautilisés par le système. source choisie. 4-92 Systèmesdesurveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale PAGE POSITION: 262 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR