Seat Leon III 3 Handbuch page 264

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Leon, year of production 2012:

262 Prüfen und Nachfüllen ACHTUNG (Fortsetzung) Hinweis ● Stellen Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den Schalthebel in ● Es kann vorkommen, dass nicht alle Einfüllstutzen von Erdgastankanla- Leerlauf bzw. bringen Sie beim Automatikgetriebe den Wählhebel in Stel- gen gleich bedient werden. Wenn Ihnen die richtige Bedienung nicht be- lung P. kannt ist, sollten Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten Mitarbeiter der Tankstelle betanken lassen. ● Lassen Sie den Motor abkühlen. ● Die Geräusche, die beim Tanken zu vernehmen sind, sind normal und ● Halten Sie Kinder vom Motorraum fern. weisen nicht auf das Vorhandensein von Schäden an der Anlage hin. ● Verschütten Sie niemals Betriebsflüssigkeiten über den heißen Mo- ● Das Erdgassystem des Fahrzeugs kann sowohl mit einem kleinen Kom- tor, weil diese Flüssigkeiten (z. B. der im Kühlmittel enthaltene Frost- pressor (langsames Tanken) als auch mit einem großen Kompressor schutz) sich entzünden können!  (schnelles Tanken) an den Erdgastankstellen betankt werden. ● Vermeiden Sie Kurzschlüsse in der elektrischen Anlage - besonders an der Batterie. ● Bei Arbeiten im Motorraum müssen Sie auch bei ausgeschalteter Zün- dung damit rechnen, dass sich der Kühlerventilator von selbst einschal- Motorraumklappe tet – Verletzungsgefahr! ● Öffnen Sie niemals den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleich- behälters, solange der Motor warm ist. Das Kühlsystem steht unter Arbeiten im Motorraum Druck! ● Zum Schutz von Gesicht, Händen und Armen vor heißem Dampf oder Bei allen Arbeiten im Motorraum ist besondere Vorsicht ge- heißem Kühlmittel sollten Sie den Verschlussdeckel beim Öffnen mit ei- boten! nem großen Lappen abdecken. ● Falls bei laufendem Motor Prüfarbeiten durchgeführt werden müssen, Bei Arbeiten im Motorraum, z. B. Prüfen und Nachfüllen von Betriebsflüs- geht eine zusätzliche Gefährdung von sich drehenden Teilen (z. B. Keil- sigkeiten, können Verletzungen, Verbrühungen, Unfall- und Brandgefahren rippenriemen, Generator, Kühlerventilator) und von der Hochspannungs- entstehen. Deshalb müssen die nachfolgend aufgeführten Warnhinweise zündanlage aus. und die allgemeingültigen Sicherheitsregeln unbedingt beachtet werden. Der Motorraum des Fahrzeuges ist ein gefährlicher Bereich ⇒ . ● Beachten Sie bitte zusätzlich die nachfolgend aufgeführten Warnhin- weise, wenn Arbeiten an dem Kraftstoffsystem oder an der elektrischen Anlage notwendig sind: ACHTUNG – Trennen Sie immer die Fahrzeugbatterie vom Bordnetz. ● Motor abstellen. – Rauchen Sie nicht. ● Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. – Arbeiten Sie niemals in der Nähe von offenen Flammen. ● Ziehen Sie die Handbremse an. – Halten Sie immer einen funktionsfähigen Feuerlöscher bereit.