or
owners manual VW Golf VI
owners manual VW Golf VI - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - VW Golf VI 6 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (95.11 MB) 372 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:
point de liqujde de refroidissement. Lorsque le  Avertissement (suite)
moteur est chaud, le niveau du liquide de refroi -
dissement peul dépasser légèrement la ligne supé-• N'ouvrez jamais le bouchon du vase d'expan-
ri eure de la zone repérée. sion
du liquide de refroidissement tant que le
Faites l'appoint de liquide de refroidissement moteur est chaud ou tant que vous voyez de la
vapeur.
• Pouréviler les projections, couvrez le bouchon • Laissez toujours refroidir le moteur.
du vase d'expansion avec un chiffon approprié. • Ne touchez jamais au ventilateur de radia-
• Dévissez le bouchon avec précaution => & . teur. Il est asservi à la température et peut se
• Faites l'appoint uniquement avec du liquide de mettre en route automatiquement - même
refroidissement neuf conforme aux spécifi cations lorsque le contact d'a1ltullage est coupé ou qlle
(=> page 258) => CD. la clé de contact a été retirée!
• Le ni veau de liquide de refroidissement doit se
situer entre les repères => page 259, fig. 162. En ré-CD Avis
tablissant le niveau, ne dépassez pas le bord supé-• Ne faites l'appoint de liquide de refroidisse-
ri eur de la zone repérée => CD 1 ment que jusqu'au bord supérieur de la zone re-
• Hevissez le bouchon à fond. pérée => page 259, fig. 162. Le surplus de liquide
• Si en cas d'urgence. aucun liquide de refro idis-de refroidissement est sinon refoulé, une fois
sement conforme aux spécifi cations (=> page 258) chauffé, hors du circuit de refroidissement et peut
n'est disponible, n'utilisez pas d'autre liquide de entraîner des endommagements.
refroidissement! Sinon, faites d'abord l'appoint • En cas de pertes importantes de liquide de re-
uniquement avec de l'eau puis faites rétablir la froidissement, il est conseill é de ne faire l'appoint
proportion correcte du mélan
ge le plus rapide-qu'après le refroidissement total du moteur. Une
ment possibl e avec ['additif prescrit => page 258. perte importante de liquide de refroidissement
 Avertissement lai sse supposer des défauts d'étanchéité du sys-
tème de refroidissement du moteur. Faites immé-
Lorsque le moteur tourne, le liquide de refroidis-diatement contrôler le système de refroidisse-
sement devient extrêmement brûlant et risque ment dans un atelier spécialisé. Vous risquez
de provoquer des blessures graves voire mor-sinon d'endommager le moteur!
tell es s'il entre en contact avec la peau sous • Lorsque vous faites l'appoint, ne confondez
forme gazeuse ou liquide. surtout pas les fluides. Cela risqueraH en effet de
• N'ouvrez ou ne fermez jamais le capot-mo-se traduire par de graves défauts de fonctionne-
teur tant que vous voyez de la vapeur ment et d'endommager le moteur !
s'échapper.
Entretien, nettoyage, maintenance
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for VW Golf VI
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
VW Golf VI 6 manuel du proprietaire
pages 259 - 265
VW Golf VI 6 manuel du proprietaire
page 262 / 372
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF