Toyota Yaris III 3 owners manual instrukcja obslugi page 262

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2012:

14 IO YARIS OM52F20E 13/4/15 12:51 Page 262 (Black plate) 262 4-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu Wy∏àczenie uk∏adów kontroli nap´du (TRC) i stabilizacji toru jazdy (VSC) Wcelu wy∏àczenia uk∏adów kontroli nap´du (TRC) i stabilizacji toru jazdy (VSC) nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „VSC OFF” przez co najmniej 3 sekundy przy zatrzymanym samochodzie. ZaÊwiecà si´ lampki kontrolne wy∏àczonego uk∏adu kontroli nap´du „TRC OFF” i wy∏àczonego uk∏adu stabilizacji toru jazdy „VSC OFF”. Ponowne naciÊni´cie przycisku „VSC OFF” w∏àcza oba uk∏ady. Wwersji z uk∏adem wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia, uk∏ady przedkolizyjnego wspomagania hamowania iprzedkolizyjnego automatyczne- go hamowania sà równie˝ wy∏àczone. ZaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia. (→S. 232) Kiedy zaÊwieci si´ lampka kontrolna „TRC OFF”, nawet je˝eli przycisk „VSC OFF” nie zosta∏ naciÊni´ty Oznacza to, ˝e uk∏ad kontroli nap´du (TRC) nie dzia∏a. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. Odg∏osy i wibracje powodowane przez uk∏ady zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS), wspomagania hamowania awaryjnego (BA), kontroli nap´du (TRC) i stabilizacji toru jazdy (VSC) Po uruchomieniu silnika lub bezpoÊrednio po ruszeniu z miejsca, gdy pe- da∏ hamulca zasadniczego by∏ wciÊni´ty wielokrotnie, mo˝e byç s∏yszalny charakterystyczny odg∏os dobiegajàcy od strony komory silnika. Nie jest on oznakà usterki któregokolwiek z tych uk∏adów. Pracy tych uk∏adów towarzyszà wymienione poni˝ej objawy. ˚aden z nich nie jest objawem usterki. • Mogà byç odczuwalne wibracje nadwozia i uk∏adu kierowniczego. • Po zatrzymaniu samochodu mo˝e byç s∏yszalny odg∏os pracy silnika elektrycznego. • Podczas pracy uk∏adu zapobiegajàcego blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS) peda∏ hamulca zasadniczego mo˝e lekko pulsowaç. • Po zadzia∏aniu uk∏adu zapobiegajàcego blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS) peda∏ hamulca zasadniczego mo˝e si´ lekko obni˝yç. Odg∏os pracy uk∏adu EPS (elektrycznego wspomagania uk∏adu kierow- niczego) Podczas obracania kierownicà mo˝e byç s∏yszalny dêwi´k (warkot) pracy silnika elektrycznego. Nie jest on oznakà usterki uk∏adu. Automatyczne ponowne w∏àczenie uk∏adów kontroli nap´du (TRC) i sta- bilizacji toru jazdy (VSC) Je˝eli uk∏ady kontroli nap´du (TRC) i stabilizacji toru jazdy (VSC) sà wy∏àczone, uk∏ady te zostanà automatycznie ponownie w∏àczone w nast´pujàcych sytuacjach: Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu zostanie prze∏à- czony w pozycj´ „LOCK”. Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu zostanie wy- brany stan wy∏àczony. Je˝eli wy∏àczony jest tylko uk∏ad kontroli nap´du (TRC), to po zwi´kszeniu pr´dkoÊci zostanie on automatycznie w∏àczony. Jednak je˝eli oba uk∏ady kontroli nap´du (TRC) i stabilizacji toru jazdy (VSC) sà wy∏àczone, nie w∏àczà si´ one automatycznie po zwi´kszeniu pr´dkoÊci.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2012 - Toyota Yaris III 3 owners manual instrukcja obslugi PL