Nissan 370Z manual del propietario page 257

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (256,1) ´ ´ ´ . La totalidad del numero telefonico podra pronun-Delocontrario, se recomienda desactivar la modalidad ´ ciarse como una sola expresion. Sin embargo, elalternativa de comandos y utilizar la modalidad ´ ´ ´ agrupamiento de dıgitos se recomienda con el finestandar para obtener una capacidad optima del de obtener mejor reconocimiento. (Consulte reconocimiento. ´ ´ “Como pronunciar los numeros” anteriormente Enlamodalidadalternativa de comandos, revise la lista ´ en esta seccion). de comandos desplazada de esta modalidad, ya que . Si el sistema no reconoce su comando, por favoralgunos de los comandos disponibles en la modalidad intente de nuevo repitiendo el comando en voz normal han sido reemplazados. Por favor consulte los natural. Si se pronuncia demasiado lento o ejemplos de la pantalla. ´ ´ ´ demasiadofuertedisminuira aun masla capacidad ´ SAA2458 de reconocimiento. Activacion de modalidad alternativa de co- MODALIDAD ALTERNATIVA DE LOS CO- mandos GUID-DF2B0B5D-5428-458B-AD9E-9383F589ACCC ´ 8. El sistema anunciara, “Please say more numbers, ´ MANDOSDELRECONOCIMIENTODE or say dial or change number.” (por favor diga mas ´ ´ VOZ numeros, o diga marcar o cambiar numero). GUID-101C6A7E-619C-4F11-951C-D5A4DAAC2A51 ´ ´ 9. Diga “Eight Nine Nine Three Three Four” (ocho La siguiente seccion tiene aplicacion cuando la ´ nueve nueve tres tres cuatro). modalidad alternativa de comandos esta activada. Cuandoseencuentreactivadalamodalidad alternativa ´ de comandos, se podra utilizar una lista extensa de ´ comandos despues de pulsar el interruptor de ´ .En esta modalidad, los conversacion TALK comandosdisponibles no se muestran completamente en la pantalla o en mensajes emergentes. Revise la SAA2460 lista extensa de comandos, cuando esta modalidad ´ ´ ´ Cuando la modalidad estandar este activada, lleve a este activada. Consulte los ejemplos de las pantallas de modalidad alternativa de comandos. cabolossiguientes pasos para cambiar a la modalidad Por favor tenga en cuenta que en esta modalidad lasalternativa de comandos. ´ ´ 1. Pulse el boton de ajuste SETTING del tablero de SAA2459 probabilidades de exito en el reconocimiento de voz ´ ´ instrumentos. podrıan ser afectadas al igual que el numero de ´ 10. El sistema anunciara, “Dial or Change Number?”comandos disponibles, y de que las formas de ´ 2. Marque la asignacion “Others” (otros) en la ´ (¿marcar o cambiar de numero?) ´ ´ pronunciacion de cada comando aumentaran. Para ´ ´ pantalla y, a continuacion, pulse el boton ENTER. ´ 11. Diga “Dial” (marcar). mejorar las probabilidades de exito en el reconoci- ´ ´ 3. Marque la asignacion “Voice Recognition” (reco- ´ miento, intente utilizando la funcion de entrenamiento ´ 12. El sistema realiza una llamada al numero 0-1923-del sistema VR disponible en dicha modalidad. nocimiento de voz) y, a continuacion, pulse el ´ 899334. ´ boton ENTER. (Consulte “Funcion de aprendizaje de comandos de Nota: GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977Bvoz (para la modalidad alternativa de comandos)” (P.4- 130)). ´ ´ 4-124 Pantalla de visualizacion, calefaccion y aire acondicionado y sistema de audio Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES