Nissan Juke manual del propietario page 256

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

Black plate (254,1) ´ SISTEMA DE SERVODIRECCION SISTEMA DE FRENOS ´ ELECTRICA F15-A-101214-EAB6A8C3-C092-41F6-A582-7BF83E12921F F15-A-101214-524F2163-875B-4D31-9A49-A2DA9D150D31 ´ ´ El sistema de frenos tiene dos sistemas de de servodireccion electrica. ADVERTENCIA: ´ ´ circuitos hidraulicos separados. Si un circuito Usted podraescuchar un sonido fricativo ´ ´ funciona inadecuadamente, usted dejarade ´ cuando se accione de manera rapida el volante . Si el motor no esta funcionando o si se tener la capacidad de frenado en dos ruedas. ´ ´ ´ apagamientrasconduce,laservodirec- dedireccion. Sin embargo esto no indica ningun ´ ´ ´ ´ mal funcionamiento. cion no funcionara. La direccion sera PRECAUCIONES DEL SISTEMA DE ´ ´ mas difıcil de operar. Si la luz indicadora de mal funcionamiento FRENOS ´ F15-A-101214-995F14BA-3250-45E8-A4D5-EFBD0B632895 ´ seenciendemientraselmotoresta funcionando, . Cuando el testigo de servodireccion ´ ´ esto puede indicar que el sistema de control del Servofrenos de vacıo electrcia se enciende estando el motor F15-A-101214-7AE8E208-0576-4BD2-8C93-C8FFF26A62C6 motor no funciona adecuadamente y necesita ´ en funcionamiento, la asistencia de la El servofreno asiste la accion de frenado servicio. Haga comprobar el sistema de servo- ´ ´ ´ utilizando el vacıo del motor. Si el motor se para servodireccion dejara de funcionar. ´ ´ direccion electrica en un concesionario ´ ´ ´ puede parar el vehıculo pisando el pedal del Usted podra controlar todavıa el ve- ´ NISSAN. (Consulte “Testigo de servodireccion ´ ´ ´ ´ ´ freno de pie. No obstante, se necesitara pisar el hıculo pero el volante sera mas difıcil ´ ´ electrica” en la seccion “2. Instrumentos y ´ de operar. pedal del freno de pie con mas fuerza para controles”). ´ ´ ´ ´ detener el vehıculo. La distancia de frenado se El sistema de servodireccion electroca esta ´ ´ ´ alargara. ˜ Cuandoeltestigodeservodireccion electrcia se disenado para proporcionar asistencia a la enciendeestandoelmotorenfuncionamiento,la ´ ´ ´ Si el motor esta apagado o si se lo apaga direccion durante la conduccion para operar el ´ ´ ´ asistencia de la servodireccion dejara de fun- mientras se conduce, los servofrenos no funcio- volante de direccion aplicando fuerza ligera- ´ ´ cionar. Seguira teniendo control del vehıculo. ´ ´ ´ ´ mente. naran. Sera mas difıcil frenar. ´ Pero se necesitara una fuerza muy superior para ´ Cuando el volante de direccion se opera de accionar el volante, especialmente al tomar ADVERTENCIA: manera repetida o continuamente al parquear o curvas y en velocidades bajas. ´ conducir a baja velocidad, la asistencia de No haga rodar el vehıculo por inercia con ´ ´ el motor parado. servodireccion al volante se reducira. Esto es para prevenir el sobrecalentamiento del sistema Cuando el pedal del freno se pisa de manera ´ ´ de servodireccion electrica y protegerlo contra ´ ˜ lenta y firme, se podrıan escuchar sonidos de danos. Al reducirse la asistencia de servodirec- ´ ´ ´ golpeteo y sentirse una ligera pulsacion. Esto es cion, el accionamiento del volante de direccion normal e indica que el sistema de asistencia de ´ ´ sera mas pesado. Cuando la temperatura del ´ ´ ´ frenado esta funcionando correctamente. sistema de servodireccion electrica se reduce, ´ ´ el nivel de asistencia de servodireccion volvera a ser normal. Evite repetir aquellos accionamien- ´ tos del volante de direccion que puedan ocasionar el sobrecalentamiento del sistema ´ 5-46 Arranquey conduccion [ Edit: 2011/ 6/ 20Model: F15-B ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manual del propietario ES