VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 247

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

EffEffecectueztuez les opéra les opérations utions uniniquement dans l’ordre indiqué : Étape VéVéhihicules sanscules sans systèm système e VéVéhihicules aveccules avec systè systèmeme KKeyleeylessss Access Keyless Access 7. OuvreOuvrezz la porte la porte du condu du conductecteur pourur pour acactiver le tiver le ververrouillarouillagge e éleélectronique de colonnectronique de colonne de dir de direcection tion et et désadésactiverctiver tous l tous les es consommateurconsommateurs. s. AVERTISSEMENT N’arrêtez jamais le moteur tatatant nt nt qqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule est est est eeen n n mmmarararchecheche. . . CeCeCelalala pppeeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r llla perte dua perte dua perte du c c cononontrtrtrôleôleôle du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , dededes s s acciacciaccidededents nts nts et des blessures graves.  LeLeLes s s sacssacssacs go go gonflables etnflables etnflables et l l leees rés rés rétractractracteuteuteurrrs s s dedede c c ceeeintureintureintures s s sonsonsont t t hohohorsrsrs fonfonfonctctctionionion l l lorororsqsqsqueueue l l leee c c cononontact tact tact d’d’d’allumallumallumageageage est est est coucoucoupppé.é.é.  Le servofrein nenene f f fonononctctctionionionnnneee p p pasasas lorsquelorsquelorsque l l leee m m moteur est oteur est oteur est arrêtéarrêtéarrêté. . . PPPououour arr arr arrêter le vrêter le vrêter le véhicéhicéhiculeuleule, , , la pla pla pédalédalédaleee de de de f f frein drein drein doit oit oit êtêtêtre re re davantage enfoncée.  La directioLa directioLa direction assistée nen assistée nen assistée ne f f fonononctctctionionionnenene p p paaas s s lorlorlorsqsqsqueueue l l leee m m moteoteoteur est aur est aur est arrêtrrêtrrêté é é eeet ilt ilt il vo vo vous faus faus faut eut eut exexexercrcrceeer r r ununun effort effort effort ppplus lus lus imimimppportaortaortantntnt p p pououour r r braquer le véhicule.  LoLorsrsqqueue vo vous retirus retireez z lla cla clé é dudu v véhicéhiculeule du du c conontatactct-démdémararreureur, ilr, il est pos est possisibleble q queue l lee blocage blocage de de direct directionion s s’e’enclennclencheche et et qqueue vo vous neus ne p puissuissiez iez pplus mlus manœuvanœuvrer.rer. MISE EN GARDE Si le mSi le mSi le moteur aoteur aoteur a été été été f f fortemortemortemeeent sollint sollint sollicitcitcité é é pppeeendndndant unant unant uneee p p périodériodériodeee p p prolonrolonrolongéegéegée, , , ililil riririsssqqqueueue de de de s s surchauffurchauffurchauffeeer ar ar appprès rès rès sasasa coucoucoupupupure. Afire. Afire. Afin dn dn d’é’é’évvvitititeeer tout risque d’eendondommmmagemenagement t dudu mmototeeuur,r, lai laisssseezz-le toule tournerner r een positn positionion ne neutre penutre pendandant t eennvvirironon d deeuxux mmininuteutes s avant deavant de l l’arrêter.’arrêter. SuSur r les vles véhicéhiculeules s avaveec c bboîte doîte dee vvititeessssees s automautomatatiqiqueue, , lla cla clé é dudu v véhicéhiculeule ne ne p peeut êtut être retire retiréréee du du c conontacttact-démdémararreureur r qqueue s sii l lee l leevvier ier sélecteur se trouve en position P. AprAprèès s ll’arrêt ’arrêt dudu m moteoteur, lur, lee ve ventilantilateuteur r dudu r radiaadiateuteur r dandanss l lee c comomppaartrtimimeent-mmoteur poteur peeut conut contitinunueer r dede t touournernerr p peendndant qant queuelqlqueues s mmminininuteuteutes,s,s, m m même lorsqême lorsqême lorsqueueue l l leee c c cononontact tact tact ddd’a’a’allllumlumlumageageage est est est coucoucoupppé é é ououou q q queueue l l la cla cla clé é é dddu u u vvvéhicéhicéhiculeuleule est est est retiretiretiréréréeee. Le Le Le ve ve ventilantilantilateuteuteur r r dedede r r radiaadiaadiateuteuteur ser ser se désactive automatiquement. AntidAntidémémaarrrrage age éleélecctrtrooniniquque e Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière L’antidémarrage pppeeermrmrmeeet t t d’emd’emd’empppêcêcêcheheher r r le dle dle démémémarararrrrageageage du du du mote mote moteur aur aur avevevec c c unununeee clclclééé étr étr étrangangangèrèrèreee a a ainsinsinsi quei quei que l l leee dép dép déplllacacaceeemmmeeent dunt dunt du vvvéhicéhicéhiculeuleule. . . UnUnUn m m micicicroprroprroproceoceocesssssseeeur est ur est ur est intéintéintégrgrgré à la é à la é à la clclclééé du du du v v véhicéhicéhiculeuleule. . . IIIl l l pppeeermrmrmeeet t t dedede désactdésactdésactiiivevever r r automautomautomatatatiqiqiqueueuememement l’nt l’nt l’antiantiantidémdémdémarararrrraaagegege l l lorsqorsqorsqueueue vo vo vous us us insérez la clé du véhicule dans le conle contatactct-démarreur. L’antidémL’antidémL’antidémarararrrrageageage é é élecleclectrtrtronononiqiqiqueueue s s s’’’actiactiactiveveve a a automutomutomatatatiqiqiqueueuemmment dèsent dèsent dès q q queueue v v vououous s s retirretirretireeez z z llla cla cla clé é é dududu v v véhicéhicéhiculeuleule du du du c c cononontatatactctct-démarreur. Sur les vvvéhicéhicéhiculeuleules s s éqéqéquipuipuipés dués dués du s s syyystststèmèmèmeee Keyle Keyle Keylessssss A A Acccccceeessss,s,s, la la la clé duclé duclé du v v véhicéhicéhiculeuleule do do doititit s s seee t t trourourouvevever r r à à à lll’ex’ex’extététériririeeeur duur duur du v v véhicéhicéhiculeuleule. . . C’eC’eC’eststst la rai la rai la raisonsonson p p pououour r r laquelaquelaquelllllleee l l leee m m moteoteoteur neur neur ne p p peeeut êtut êtut être démre démre démarararrrré qu’aé qu’aé qu’avvveeec c c uneuneune c c clé adélé adélé adéqqquate uate uate codcodcodée d’originée d’originée d’origineee Vo Vo Volklklkswaswaswagegegen. Len. Len. Les s s clésclésclés de de de vvéhicéhiculeule c cododées ées sonsont t dispdispononibiblesles a auupprrèsès de de v votre Paotre Partrteenainaire Vore Volklkswswageagenn → Jeu de clés du véhicule . En cas d’utilisation d’une clclclé é é dududu v v véhicéhicéhiculeuleule no no non apn apn apppprororopppriée, unriée, unriée, un m m meeessssssageageage c c corresorresorrespppononondandandant t t apparaît suapparaît suapparaît sur r r lll’aff’aff’affiiichechecheur duur duur du c c comomombbbiné iné iné d’instrd’instrumumeents. nts. VoVous neus ne p pouveouvez z alalorors s paspas fair fairee dém démarrer larrer lee v véhicéhiculeule. .

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR