Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi page 241

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris Verso, year of production 1999 - 2005:

234 OBS¸UGA DO WYKONANIA WE W¸ASNYM ZAKRESIE: Wst´p Ârodki ostro˝noÊci podczas wykonywania obs∏ugi Wykonujàc samodzielnie czynnoÊci obs∏u-• Nie wolno wsuwaç si´ pod samochód gowe, nale˝y ÊciÊle przestrzegaç odpowied-wsparty na przenoÊnym podnoÊniku. nich, podanych dalej, instrukcji.Wtym celu nale˝y podeprzeç go na sto- Nale˝y mieç ÊwiadomoÊç, ˝e niew∏aÊciwie lubjakach warsztatowych lub innych sta- nie do koƒca wykonana obs∏uga mo˝e dopro-∏ych podporach. wadziç do awarii samochodu. • Pracujàc w pobli˝u elektrycznych wen- Podane tu zalecenia dotyczà jedynie tychtylatorów ch∏odnicy lub os∏ony wlotu czynnoÊci obs∏ugowych, które sà stosunkowoch∏odnicy, nale˝y wy∏àczyç zap∏on. proste do wykonania dla w∏aÊciciela. Jak po-W przeciwnym razie, gdy temperatura dano w Cz´Êci 6, pozostajà jednak jeszczesilnika b´dzie wysoka lub w∏àczona b´- pewne czynnoÊci obs∏ugowe, które powinnydzie klimatyzacja, wentylatory mogà sa- byç wykonywane przez wykwalifikowanychmoczynnie w∏àczyç si´. mechaników w Autoryzowanej Stacji Dealer-• Podczas prac pod lub przy samocho- skiej Toyoty, wyposa˝onych w narz´dzia spe-dzie, przy których istnieje ryzyko zapy- cjalne. lenia oczu, uderzenia spadajàcymi Wykonujàc czynnoÊci obs∏ugowe nale˝y za-przedmiotami, polania p∏ynami itp., na- chowaç szczególnà ostro˝noÊç, by zapobiecle˝y mieç na∏o˝one okulary ochronne. nieszcz´Êliwemu wypadkowi. Podano tu kilka• Zu˝yty olej silnikowy zawiera potencjal- zaleceƒ, których nale˝y przestrzegaç ze nie niebezpieczne dla zdrowia zwiàzki, szczególnà troskà: mogàce wywo∏ywaç obra˝enia lub cho- roby skóry, np. poparzenia lub raka OSTRZE˚ENIE skóry, dlatego nale˝y uwa˝aç, aby nie nara˝aç si´ na zbyt d∏ugi lub zbyt cz´- • Gdy silnik pracuje, nale˝y uwa˝aç bysty kontakt z nim. Plamy oleju na r´- r´ce, cz´Êci ubrania lub narz´dzia niekach mo˝na usuwaç myjàc je dok∏adnie znalaz∏y si´ w pobli˝u obracajàcego si´myd∏em i wodà. wentylatora ch∏odnicy lub paska klino- wego. (Zaleca si´ zdj´cie obràczki, ze-• Nie pozostawiaç zu˝ytego oleju w miej- garka i krawata). scach, do których majà dost´p dzieci. • Silnik, ch∏odnica, kolektor wydechowy,• Zu˝yty olej silnikowy oraz filtry oleju na- zbiornik p∏ynu w uk∏adzie wspomaganiale˝y sk∏adowaç wy∏àcznie w miejscach kierownicy, kapturki ochronne Êwiecdo tego przeznaczonych, z zachowa- i inne cz´Êci w przedziale silnikowymniem wymogów ochrony Êrodowiska. bezpoÊrednio po jeêdzie sà goràce. Na-Nie wolno wrzucaç filtrów do zwyk∏ych le˝y uwa˝aç, by ich nie dotknàç. Olejpojemników na Êmieci, wylewaç oleju do silnikowy, p∏yny robocze i Êwiece rów-kanalizacji lub rozlewaç go na ziemi. nie˝ mogà byç goràce. W celu uzyskania informacji na temat sposobów przekazywania do wtórnego • Gdy silnik jest goràcy, nie nale˝y odkr´caçprzetworzenia oraz miejsc wyrzucania zakr´tki ch∏odnicy, ani luzowaç korkówprzepracowanych olejów silnikowych spustowych, gdy˝ grozi to poparzeniem.i filtrów, najlepiej skontaktowaç si´ z Au- toryzowanà Stacjà Dealerskà Toyoty lub • Nie nale˝y zbli˝aç si´ z otwartymnajbli˝szym warsztatem samochodowym. ogniem do akumulatora lub elementów uk∏adu paliwowego. Wydzielajàce si´• Du˝à ostro˝noÊç nale˝y zachowaç przy wich pobli˝u opary sà ∏atwopalne.uzupe∏nianiu p∏ynu hamulcowego i p∏y- nu do wspomagania sprz´g∏a, poniewa˝ • Szczególnà ostro˝noÊç nale˝y zacho-sà one niebezpieczne dla oczu oraz nisz- waç przy obs∏udze akumulatora. Zawieraczà lakier. W przypadku dostania si´ p∏y- on trujàcy i silnie ˝ràcy kwas siarkowy.nu do oczu nale˝y je przep∏ukaç wodà.

owners manual Toyota Yaris Verso

owners manual Toyota Yaris Verso - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi PL