Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi page 231

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris Verso, year of production 1999 - 2005:

224 ZAPOBIEGANIE KOROZJI I PIEL¢GNACJA SAMOCHODU Zderzaki z tworzywa: Myç ostro˝nie. Nie u˝y-Woskowanie waç agresywnych zmywaczy. Powierzchnia zderzaków jest mi´kka. Polerowanie i woskowanie sà zalecanymi zabiegami dla utrzymania oryginalnego Plamy z asfaltu: Zmywaç terpentynà lub zmy-pi´kna pow∏ok lakierowych. waczami oboj´tnymi dla lakieru. Raz w miesiàcu. lub jeÊli woda na nadwoziu UWAGA samochodu nie sp∏ywa dobrze, nale˝y nadwo- zie nawoskowaç. Nie u˝ywaç benzyny lub silnych rozpusz-1. Przed woskowaniem nale˝y zawsze umyç czalników, które mogà okazaç si´ tok-iosuszyç nadwozie, nawet w przypadku syczne lub powodowaç uszkodzenia.u˝ycia wosku w po∏àczeniu ze zmywaczem. 3. Dok∏adnie sp∏ukaç nadwozie, poniewa˝ za-2. U˝ywaç dobrej jakoÊci Êrodków do polero- schni´ty szampon pozostawi zacieki. Przywania i woskowania. Je˝eli pow∏oka lakiero- upalnej pogodzie mo˝e okazaç si´ koniecz-wa jest mocno zniszczona, nale˝y u˝yç ne sp∏ukanie ka˝dej cz´Êci nadwozia od-Êrodka polerujàco-zmywajàcego, a nast´p- dzielnie, bezpoÊrednio po jej umyciu.nie woskowaç. Dok∏adnie przestrzegaç za- leceƒ i ostrze˝eƒ producenta. Elementy 4. Osuszyç samochód przy pomocy czystej,chromowane nale˝y polerowaç i woskowaç mi´kkiej bawe∏nianej szmatki, aby nie pozo-podobnie jak pow∏oki lakiernicze. sta∏y Êlady wyschni´tych kropli wody. Nie nale˝y trzeç ani mocno naciskaç, poniewa˝3. Je˝eli woda na nadwoziu rozlewa si´ du˝y- grozi to zarysowaniem lakieru.mi plamami, zamiast natychmiast sp∏ywaç pozostawiajàc jedynie drobne kropelki, wo- Mycie w myjni automatycznej skowanie nale˝y powtórzyç. Samochód mo˝na myç w myjni automatycz- UWAGA nej, pami´tajàc jednak, ˝e niektóre rodzaje szczotek, niefiltrowana woda lub sam procesGdy samochód ma byç woskowany na mycia mo˝e spowodowaç zarysowania pow∏okgoràco w kabinie termicznej, nale˝y zde- lakierowych. Zarysowania zmniejszajà odpor-montowaç zderzaki z tworzywa. Wysoka noÊç lakieru i jego po∏ysk, szczególnie przytemperatura powoduje ich uszkodzenie. ciemniejszych kolorach nadwozia. Pracownik myjni powinien byç w stanie okreÊliç, czy jest ona bezpieczna dla tego samochodu. Naprawa drobnych ubytków lakieru UWAGA Do naprawy drobnych ubytków lub zadra- Przed wjazdem do myjni automatycznejpaƒ lakieru s∏u˝y lakier do zaprawek. nale˝y schowaç anten´, aby nie uleg∏aUszkodzenie nale˝y zamalowaç mo˝liwie naj- uszkodzeniu. szybciej po jego zauwa˝eniu, zanim pojawi si´ korozja. W tym celu nale˝y zaopatrzyç si´ wma∏y p´dzelek i dobrze wymieszaç lakier za- prawkowy. Naprawiane miejsce powinno byç oczyszczone i suche. Zasadà obowiàzujàcà przy wykonywaniu zaprawek jest zamalowy- wanie jedynie samego ubytku lakieru. W ten sposób zaprawka b´dzie najmniej widoczna. Nak∏adaç minimalnà iloÊç lakieru i nie rozpro- wadzaç go wokó∏ miejsca uszkodzenia.

owners manual Toyota Yaris Verso

owners manual Toyota Yaris Verso - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi PL