Mazda 5 II 2 manuel du proprietaire page 239

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda 5, year of production 2010 - 2015:

Mazda5_8AU8-EC-09H_Edition1 Page241 Friday, July 24 2009 9:44 AM Black plate (241,1) Confort intérieur Téléphone mains-libres Bluetooth Méthoded'activation mains-libres Utilisation de base du Bluetooth téléphone mains-libres 1. Programmer le téléphone mobile Bluetooth (Jumelage) Se référer à Préparatifs du téléphone qPréparatifs du téléphone mains- mains-libres Bluetooth à la page 6-53. libres Bluetooth 2. Exercer, sur l'interrupteur de reconnaissance vocale/mains-libres, Réglage de la langue une pression brève (sans système de Les langues utilisables sont l'anglais, navigation), ou une pression longue l'espagnol et le français canadien. Si le (avec système de navigation). réglage de la langue est modifié, toutes les REMARQUE instructions vocales et les commandes de Pour les véhicules équipés du système de saisie vocales ont lieu dans la langue navigation, on peut aussi exercer une pression sélectionnée. brève sur l'interrupteur de reconnaissance REMARQUE vocale/mains-libres, et énoncer: [Bip] l Si la langue est modifiée, l'enregistrement “Téléphone”. du téléphone est conservé. Lesystème mains-libres est activé. Une Les enregistrements du répertoire ne sont fois le système activé, il est possible pas effacés. Chaque langue dispose d'utiliser les fonctions du téléphone cependant d'un répertoire distinct. Par mains-libres, telles que l'émission et la conséquent, les entrées créées dans une réception d'appels. (Pour plus de détails langue doivent être de nouveau saisies dans au sujet des fonctions du téléphone, se le répertoire de la nouvelle langue. l Avant de commencer à conduire, effectuer référer à “Utilisation de base du téléphone les opérations suivantes. Ces fonctions mains-libres Bluetooth” ou “Utilisation moins souvent utilisées sont trop gênantes à pratique du système mains-libres”.) actionner pendant la conduite si l'on n'est REMARQUE pas parfaitement familiarisé avec le Pour les véhicules équipés d'un système de système. navigation, le système est actionné en Méthode1 énonçant la commande de reconnaissance vocale du système de navigation après avoir 1. Exercer, sur l'interrupteur de exercé une pression brève sur l'interrupteur de reconnaissance vocale/mains-libres, reconnaissance vocale/mains-libres. Pour plus une pression brève (sans système de de détails au sujet de la reconnaissance vocale navigation), ou une pression longue du système de navigation, se référer au (avec système de navigation). “MANUELDUSYSTEMEDENAVIGATION” distinct. 6-53 Form No.8AU8-EC-09H

owners manual Mazda 5

owners manual Mazda 5 - year of production: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Mazda 5 II 2 manuel du proprietaire FR