Mazda 5 II 2 manuel du proprietaire page 238

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda 5, year of production 2010 - 2015:

Mazda5_8AU8-EC-09H_Edition1 Page240 Friday, July 24 2009 9:44 AM Black plate (240,1) Confort intérieur Téléphone mains-libres Bluetooth l Fermer les vitres et/ou le toit ouvrant REMARQUE transparent pour atténuer les bruits Si le fonctionnement de la reconnaissance forts provenant de l'extérieur du vocale n'est pas satisfaisant, se référer à véhicule, ou réduire le courant d'air du “Fonction d'apprentissage de la système de climatisation pendant qu'on reconnaissance vocale (apprentissage de utilise le téléphone mains-libres l'orateur)” (page 6-69). Bluetooth. La reconnaissance vocale risquera de ne pas fonctionner Bien noter que la reconnaissance vocale correctement, ou la qualité de voix peut commettre des erreurs bien qu'on risquera d'être détériorée dans les respecte les points ci-dessus. conditions suivantes. l Unpassager parle. qLimitations des fonctions lors de l Conduite avec la vitre et/ou le toit l'utilisation du téléphone mains- ouvrant transparent ouvert. libres Bluetooth l Conduite sur routes à surface irrégulière. Lorsqu'on utilise le système mains-libres l Bruits forts à l'extérieur du véhicule. Bluetooth, certaines fonctions sont (Sites de construction, intérieur de limitées. Par exemple: tunnel, forte circulation en sens l Lebip sonore et le guidage vocal relatif inverse, ou grosse pluie.) à l'unité audio et au système de l Bruits de fonctionnement des navigation ne sont pas audibles. clignotants, des essuie-glaces ou de l Lebip sonore provenant du l'avertisseur sonore. fonctionnement du climatiseur n'est pas l Lecourant d'air du climatiseur est audible. puissant ou le vent souffle sur le l Lacommandedereconnaissance microphone. vocale du système de navigation ne l Bruit produit par les bagages se fonctionne pas. trouvant à l'intérieur du véhicule. qUtilisation de cette section l Selon la voix, il est possible que les commandesvocales ne soient pas Letext contient les descriptions suivantes: reconnues. Si les commandes vocales Dire: Commandes vocales que vous ne sont pas reconnues correctement, devez appeler. répéter les commandes plus fort, de Invite: Guidage vocal émis par le haut- manière naturelle, comme lorsqu'on parleur. s'adresse à une autre personne. l Lareconnaissance vocale ne peut pas REMARQUE reconnaître des dialectes ou des mots Enoncer les commandes vocales après avoir qui sont différents des invites du entendu le bip sonore [Bip]. téléphone mains-libres. Appeler en Exemple) utilisant les mots spécifiés par les Dire: [Bip] “Composer” commandesvocales. Invite: “Veuillez donner le numéro” Dire: [Bip] “XXXXXXXXXXX(Ex. “555-1234”) (numéro de téléphone)” 6-52 Form No.8AU8-EC-09H

owners manual Mazda 5

owners manual Mazda 5 - year of production: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Mazda 5 II 2 manuel du proprietaire FR