or
owners manual Seat Leon
owners manual Seat Leon - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Seat Leon II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (8.48 MB) 318 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Leon, year of production 2005 - 2012:
Leon.book Seite 236 Mittwoch, 9. September 2009 12:15 12
236 Vérification et appoint de niveaux
Contrôle du niveau de liquide de refroidissementL'additif de liquide de refroidissement G 12+ de couleur lilas peut être
– Regardez dans le vase d'expansion ouvert pour y relever le mélangé avec du G 12 de couleur rouge ou avec du G 11.
niveau de liquide de refroidissement.
– Si le niveau de liquide de refroidissement du vase d'expansion ATTENTION !
est inférieur au repère « MIN », faites l'appoint de liquide de Une prudence toute particulière s'impose lors de toute intervention sur le
refroidissement. moteur ou dans le compartiment-moteur !
• Avant toute intervention dans le compartiment-moteur, tenez compte
Appoint du liquide de refroidissement des avertissements ⇒page227.
– Ne faites l'appoint qu'avec du liquide de refroidissement neuf.• Lorsque le moteur est chaud ou brûlant, le système de refroidissement
est sous pression ! N'ouvrez jamais le bouchon du vase d'expansion du
– Veillez à ne pas remplir le vase d'expansion au-delà du repère liquide de refroidissement tant que le moteur est chaud. Risque de
«MAX». brûlures !
Fermeture du vase d'expansion du liquide de refroidissementPrudence !
–Revissez le bouchonà f ond. • Si le liquide contenu dans le vase d'expansion du liquide de refroidisse-
ment est marron, c'est que le G 12 a été mélangé à un autre liquide de refroi-
Pour connaître l'emplacement du vase d'expansion de liquide de refroidisse-dissement. Dans ce cas, faites immédiatement vidanger le liquide de refroi-
ment, reportez-vous à la figure correspondante représentant le comparti-dissement, le moteur risquant sinon d'être endommagé !
ment-moteur ⇒page288. • En cas de pertes importantes de liquide de refroidissement, il est
Le liquide de refroidissement, que vous utilisez pour faire l'appoint, doit être conseillé de ne faire l'appoint qu'après le refroidissement du moteur. Vous
conforme à des spécifications bien précises ⇒ page 234. Si, en cas éviterez ainsi d'endommager le moteur. Une perte de liquide de refroidisse-
d'urgence, vous ne disposez pas d'additif de liquide de refroidissement ment importante indique l'existence d'éventuels défauts d'étanchéité du
G 12+, nous vous conseillons de ne pas utiliser d'autre additif. Dans ce cas, système de refroidissement. Rendez-vous immédiatement dans un atelier
faites d'abord l'appoint uniquement avec de l'eau, puis rétablissez la propor-spécialisé et faites réviser le système de refroidissement. Risque d'avarie du
tion correcte du mélange le plus rapidement possible avec l'additif prescrit moteur !
⇒page234.
Pour faire l'appoint, n'utilisez que du liquide de refroidissement neuf.
Ne faites l'appoint que jusqu'au repère « MAX ». Le surplus de liquide de
refroidissement étant sinon refoulé hors du circuit de refroidissement en cas
de réchauffement.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Seat Leon
year of production from: 2005
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Seat Leon II 2 manuel du proprietaire
pages 235 - 241
Seat Leon II 2 manuel du proprietaire
page 238 / 318
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF