Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 236

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (232,1) ´ DIRECTION ASSISTEE CIRCUIT DE FREINAGE ` ´ ´ ` du systeme de direction assistee.PRECAUTIONSAPRENDRELORSDU ATTENTION ´ FREINAGE Lorsque le volant est manoeuvre rapidement, . Si le moteur ne tourne pas ou s’ilvous pouvez entendre un bruit de frottement.Le circuit de freinage comporte deux circuits Toutefois, ceci ne constitue pas une anomalie.´´ ˆ hydrauliques separes. Si l’un des deux circuits s’arrete pendant la conduite, le dis- positif d’assistance de la direction ´ ne fonctionne pas correctement, l’autre circuit L’apparition du temoinlorsque le moteurassure un freinage sur deux roues. ne fonctionne pas. Le volant est ` est en marche peut indiquer que le systeme de ´ ` direction assistee ne fonctionne pas correcte- alors plus difficile a manœuvrer. ´ Vous pouvez sentir un leger clic et entendre un ´ ´ ´ ment et necessite une revision. Faites verifier le ` ´ bruit lorsque vous appuyez lentement a fond sur . Lorsque le temoin de la direction` systeme par un concessionnaire NISSAN. (Re-´ ´ la pedale de frein. Ce n’est pas une anomalie et assistee s’allume alors que le mo- ` ´ portez-vous a «Temoin lumineux de direction ´ teur est en marche, la direction cela signifie que le mecanisme d’assistance au ´ ´ assistee» dans le chapitre «2. Instruments etfreinage fonctionnement correctement. assistee cesse de fonctionner. Vouscommandes».) ˆ ´ pourrez toujours controler le vehi- ´ ` ´ ´ ´ Freins assistesadepression cule, mais la direction sera plusLorsqueletmoein de la direction assistee´ s’allume alors que le moteur est en marche, laLesfreins assistes facilitent le freinage en faisant dure. ` ´ ´ appel a la depression du moteur. Si le moteur direction assistee cesse de fonctionner. Vousˆ ˆ ´ ˆ ´ s’arrete, vous pouvez arreter le vehicule en ` ´ garderez le controle du vehicule. Le volant sera Lesystemededirection assistee est conc¸u pour ´ ` appuyant sur la pedale de frein. Cependant, il ´ ´ cependant plus difficile a manœuvrer, notam- alleger la conduite, en diminuant l’effort neces- ´ ´ ` vous faudra appuyer davantage sur la pedale de saire pour actionner le volant.ment en cas de virage serre ou a vitesse peuˆ ´ ´ ´ frein pour arreter le vehicule et la distance elevee. ˆ ´ ´´´ d’arret sera plus longue. Si le volant est utilise de fac¸on reitereeou continue, par exemple lorsqu’on se gare ou si Utilisation des freins ` ` ` l’on conduit a tres faible vitesse, l’assistance a la ´ ´ ´ Ne gardez pas le pied sur la pedale de frein direction diminue. Ceci est prevu pour eviter une pendant la conduite. Une telle pratique pro- ` ´ surchauffe du systeme de direction assisteeet voquerait la surchauffe des freins, l’usure ´ ` eviter de l’endommager. Lorsque l’assistance a excessive des freins et des patins, et un la direction diminue, le maniement du volant gaspillage de carburant. ´ devient plus dur. Une fois que la temperature du ` ´ systeme de direction assistee diminue, le niveau ´ Afin d’economiser les plaquettes de frein et ` d’assistance a la direction redevient normal. ˆ ´ ´ d’empecher les freins de surchauffer, reduisez ´´ Evitez de repeter de telles manoeuvres avec le ´ votre vitesse et retrogradez avant de prendre volant qui pourraient provoquer une surchauffe ´ 5-28 Demarrage et conduite Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR