or
owners manual Seat Toledo
owners manual Seat Toledo - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Seat Toledo III 3 manuale del proprietario IT
Document:
pdf (10.22 MB) 317 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Toledo, year of production 2004 - 2009:
toledo italiano.book Seite 228 Mittwoch, 11. April 2007 4:10 16
228 Controlli e rabbocchi periodici
Prima di aprire il cofano del vano motore, si devono leggere e effettuare il rabbocco provvisoriamente solo con acqua e ripristinare il
seguire le avvertenze ⇒ in “Avvertenze di sicurezza per i lavori rapporto di miscelazione corretto non appena sarà disponibile l'additivo
nel vano motore“ a pag. 219. previsto ⇒pag.227.
Per il rabbocco utilizzare solo del liquido di raffreddamento nuovo.
Apertura del serbatoio di compensazione del liquido di
raffreddamento Aggiungere liquido fino a raggiungere il segno “MAX“. Il liquido eventual-
mente in eccesso viene comunque espulso dall'impianto di raffreddamento
– Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare.non appena si verifica un aumento di temperatura.
– Per evitare di scottarsi, coprire con un grosso e pesante straccio L' additivo G 12+ di color lilla può essere mes colato con il G 12, di color rosso
il tappo del serbatoio di compensazione del circuito di raffredda-oppure con il G 11.
mento e svitarlo con cautela ⇒.
Controllo del livello del liquido di raffreddamentoATTENZIONE!
– Guardare dentro il serbatoio per verificare il livello del liquido.I lavori al motore o nel vano motore si devono realizzare con molta
prudenza.
– Se il livello si trova al di sotto del segno “MIN“ significa che si • Prima di eseguire qualsiasi lavoro nel vano motore è opportuno leggere
deve aggiungere dell'altro liquido. le relative avvertenze ⇒ pag. 219.
• Quando il motore è caldo l'impianto di raffreddamento si trova sotto
Rabbocco del liquido di raffreddamentopressione! Non aprire mai il tappo del serbatoio di compensazione del
– Aggiungere solo liquido di raffreddamento nuovo.liquido di raffreddamento fintanto che il motore è ancora caldo. In caso
contrario sussiste il pericolo di ustioni!
– Aver cura di riempire il serbatoio senza superare la scritta “MAX“.
Chiusura del serbatoio di compensazione del liquido di Importante!
raffreddamento • Se il liquido di raffreddamento che si trova nel serbatoio di compensa-
zione è di colore marrone, significa che il G 12 è stato mescolato ad un altro
– Avvitare il tappo e stringerlo con forza.prodotto refrigerante. In tal caso far sostituire subito il liquido per evitare
danni al motore.
La posizione del serbatoio del liquido di raffreddamento si può vedere nel • In caso di perdite ingenti di liquido di raffreddamento, il circuito deve
disegno corrispondente, nel vano motore ⇒ pag. 284.essere riempito solo a motore freddo. In questo modo si evitano danni al
Il liquido di raffreddamento usato per il rabbocco deve avere determinate motore. Una grossa perdita di liquido di raffreddamento è causata presumi-
caratteristiche ⇒ pag. 227. Qualora non si avesse a disposizione l' additivo bilmente da problemi di tenuta. Recarsi al più presto in un'officina specializ-
G 12+, non si deve fare ricorso a nessun altro tipo di additivo. In questo caso zata e fare controllare il sistema di raffreddamento. Si rischia altrimenti di
danneggiare il motore!
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Seat Toledo
year of production from: 2004
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Seat Toledo III 3 manuale del proprietario
pages 227 - 233
Seat Toledo III 3 manuale del proprietario
page 230 / 317
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF