Nissan Leaf manuel du proprietaire page 217

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

Fonction d’inversion automatiqueSi les glaces ne se ferment pas automatiquement AVERTISSEMENT Si le fonctionnement automatique de la glace Certaines zones très limitées et très rap-(sens fermeture seulement) ne s’actionne pas, prochées de la position de fermetureprocédezcommesuitpourréinitialiserlesystème complète ne bénéficient pas de la fonc-des glaces électriques. tion de détection. Assurez-vous donc1. Placez le commutateur principal à la posi- que rien ne se trouve dans l’ouverturetion ON (marche). des glaces (par exemple, les mains des2. Fermez la portière. passagers, etc.) avant de les fermer.3. Ouvrezcomplètementlaglaceaumoyendela Si le module de commande décèle la présencecommandedeglaceélectrique. d’un objet coincé dans l’ouverture de la glace4. Tirez sur la commande de glace électrique pendant que celle-ci remonte, la glace s’abaissepour fermer la glace, puis maintenez la com- Fonctionnement automatiqueimmédiatement. mande dans cette position pendant plus de Le fonctionnement automatique est disponibleLa fonction d’inversion automatique peut êtretrois secondesaprèslafermeturedelaglace. pour la commande qui est munie d’une marqueactivée quand la glace est fermée automatique-5. Relâchezlacommandedelaglace.Utilisezle sur sa surface. ment, lorsque le commutateur principal est à lafonctionnementautomatiquedelaglacepour Pourouvriroufermerentièrementlaglace,appuyezposition ON (marche), ou pendant 45 secondesconfirmerlerésultatde la procédure complètement vers le bas sur la commande ouaprèsquelecommutateurprincipalestplacéàlad’initialisation. tirez-la vers le haut, puis relâchez-la; il n’est pasposition OFF (arrêt).Silesglacesàcommandeélectriquenefonction- nécessaire de maintenir la commande en position.Selon l’environnement ou les conditions denentpasenmodeautomatiqueaprèsavoireffec- Laglaces’ouvrira ou se fermera automatiquement.conduite, la fonction d’inversion automa-tué les étapes ci-dessus, faites vérifier votre vé- Pour arrêter la glace, appuyez simplement sur latique peut également être activée par un im-hicule par un concessionnaire NISSAN LEAF commande,ourelevez-la, dans le sens opposé.pactouunechargeayantlemêmeeffetqu’un Si vous appuyez sur la commande ou la tirez, certifié. légèrement, la glace s’ouvre ou se ferme jusqu’àobjet coincé dans l’ouverture de la glace. ce que vous relâchiez la commande. 2-62 Instruments et commandes

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR