Nissan Juke manual del propietario page 206

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

Black plate (204,1) ´ ´ ´ Si no existe ningun numero para devolver El sistema reconoce el comando y envıa los ´ ´ ´ Agenda telefonica (telefonos sin funcion ´ llamada, el sistema anuncia “There is no number tonos asociados con los numeros. A conti- ´ de descarga automatica de agenda ´ ´ ´ ´ to call back” (No se ha recibido ningun numero) nuacion, el sistema finaliza la sesion VR y ´ telefonica) GUID-8C7297E9-C699-4A1B-A7FE-45A805BA54BC ´ vuelve a la llamada. Diga “star” (Estrella) y finaliza la sesion de VR. ´ ´ para “*”, diga “pound” (Sımbolo) para “#”. Marcacion especial: GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B.“Transfer call” (Transferir llamada) — Utilice ´ ´ Para marcar mas de 10 digitos o algun caracter el comandoTransferCall (Transferir llamada) en especial, por favor diga “Special Dialing” para transferir una llamada del sistema ´ (Marcacion especial). Cuando el sistema reco- ´ ® ´ telefonico de manos libres Bluetooth al nozca el comando, le pedira que pronuncie el ´ NOS2627 ´ telefono celular cuando desee privacidad. numero. El sistema anuncia, “Transfer call. Call Durante una llamada: “Transfer Entry” *A (Transferir contacto GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977Btransferred to privacy mode” (TransferirA ): Durante una llamada hay varios comandos llamada. La llamada ha sido transferida al * GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B ´ ´ Utilice el comando Transfer Entry (Transferir disponibles. Pulse el boton ubicado en el modo privado). El sistema finalizaraa contacto) para almacenar un nuevo nombre en ´ ´ ´ volante de direccion para silenciar la voz de la continuacion la sesion VR. el sistema. persona que le llama e introducir los comandos. ´ Para reconectar una llamada desde el tele- Diga: “Transfer entry” (Transferir contacto). El . “Help” (Ayuda) — El sistema anuncia los ´ fono celular al sistema telefonico de manos sistema reconoce el comando y le pide que comandos disponibles. libres Bluetooth® ´ , pulse el boton . ´ . “Go back/Correction” (Regresar/Corregir) . “Mute” (Mudo) — Utilice el comando Mute inicie la transferencia desde el telefono manual. ´ ´ —Elsistemaanuncia“Goback”(Regresar), (Mudo) para silenciar su voz de forma que El numero de telefono del nuevo contacto se ´ ´ ´ ´ ´ transferira desde el telefono celular a traves del finaliza la sesion VR y vuelve a la llamada. su interlocutor no pueda oırle. Vuelva a ´ ® ´ acople de comunicacion Bluetooth . . “Cancel/Quit” (Cancelar/Abandonar) — El utilizar el comando de mudo y su voz volvera ´ ´ El procedimiento de transferenciaa varıen sistema anuncia “Cancel” (Cancelar), fina- a oırse. ´ ´ ´ funcion de cada telefono celular. Para informa- liza la sesion VR y vuelve a la llamada. ´ NOTA: cion detallada consulte el Manual del propietario . “Send/Enter/Call/Dial” (Enviar/Introducir/ ´ ´ ´ del telefono celular. Tambien puede visitar la Marcar/Llamar) — Utilice el comando Send Si se finaliza una llamada o la conexion de ´ ´ pagina Web www.nissanusa.com/bluetooth pa- ´ red del telefono celular se pierde mientras (Enviar) para introducir numeros, “*” o “#” ´ ra obtener instrucciones sobre la transferencia durante una llamada. Por ejemplo, si un la funcion de silencio se encuentra activa- ´ ´ ´ ´ ´ de numeros de telefono con los telefonos sistema automatizado le pide que marque da, la funcion de silencio se reajustara en ´ celulares recomendados por NISSAN. ´ “desactivado” para la proxima llamada de una extension: ´ El sistema confirma el nombre, la localidad y el Diga: “Send one two three four” (Enviar uno tal manera que la otra persona podra oir ´ su voz. numero. dos tres cuatro). ´ 4-62 Calefaccion y aire acondicionado, y sistema de audio [ Edit: 2011/ 6/ 20Model: F15-B ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manual del propietario ES