Nissan 350Z Fairlady manuel du proprietaire page 202

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 350Z, year of production 2002 - 2009:

SYSTÈMEDECONTRÔLEDELA SYSTÈMEDECONTRÔLE TRACTION (TCS) (si le véhicule en DYNAMIQUEDUVÉHICULE(VDC) est équipé) (si le véhicule en est équipé) Sur les routes d’asphalte mouillées ou autresque ces témoins (sauf ABS) sont allumés. LeEnaccélérantouenconduisantsurdessurfaces surfaces glissantes les roues du véhicule pati-comportementduvéhiculeestalorsidentiqueglissantes, les pneus peuvent tourner ou glisser. nent, ce qui réduit la puissance d’accélérationà celui d’un véhicule non équipé d’un telCes capteurs permettent de détecter les tanga- ou provoque l’embardée du véhicule dont lasystème. gesduvéhiculequisonttransmisausystèmede tenue de route est diminuée. contrôle dynamique (VDC), lequel contrôlera le ATTENTION freinage et la puissance du moteur afin d’assurer Le système de contrôle de la traction (TCS) une stabilité de conduite maximale. règle le couple du moteur lorsqu’il perçoit un Lorsque le système (VDC) est activé, le début de patinage aux roues. C’est un dispositifCe système a pour rôle d’empêcher lestémoin indicateur de glissement «SLIP» du électronique qui contrôle également le passageroues de patiner. Il n’empêche pas letableau de bord clignote. desvitessesencasdebesoin(pourlesmodèlespatinage lorsque celui-ci est causé par à boîte de vitesses automatique). Il permet deune manœuvre brutale du volant à Letémoinindicateurdeglissement«SLIP»du réduire le patinage des roues et d’avoir unegrandevitesseoupardestechniquesdetableau de bord clignote si le sistème de meilleure accélération du véhicule. Les écartsconduite imprudentes ou dangereuses.contrôle de la traction (TCS) est la seule améliorent en même temps la stabilité du véhi-Usez de prudence particulière lorsquepartie du système de contrôle dynamique du cule. vous roulez sur des surfaces glissantesvéhicule (VDC) activée. Lorsque le contrôle de traction est activé, leet conduisez toujours prudemment. Le témoin indicateur de glissement «SLIP» témoin de glissement du panneau des comp- clignotelorsque la route est glissante. teurs clignote. Assurez-vousd’ajustervotrevitesseet Le témoin de glissement clignote lorsque la conduite dans ces conditions. Veuillez à route est glissante. Conduisez prudemment. conduire prudemment. Reportez vous à la Veuillez vous reporter à la rubrique «Témoin rubrique «Témoin indicateur de glissement de glissement» et «Témoin d’annulation du (SLIP)» et «Témoin indicateur d’annulation du contrôle de la traction (TCS)» de la section Contrôle Dynamique du véhicule (VDC)» de «2. Commandes et instruments». la section «2. Commandes et instruments». Témoin indicateur En cas de panne du système de contrôle de traction les témoins SLIP ets’allument sur le tableau de bord. Le système est annulé pendant tout le temps Démarrage et conduite 5-25 04.7.30/Z33-M/V5

owners manual Nissan 350Z

owners manual Nissan 350Z - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Nissan 350Z Fairlady manuel du proprietaire FR