or
owners manual Skoda Octavia
owners manual Skoda Octavia - year of production: 2013 - Skoda Octavia III 3 manuale del proprietario IT
Document:
pdf (17.11 MB) 266 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Octavia, year of production 2013:
A00EN6IONE (continua)
2ano motore
■ L'additivo per il liquido di raffreddamento, e quindi anche il liquido di raffred-
damento, sono tossici.
Introduzione al tema
■ Evitare il contatto con il liquido di raffreddamento.
■ Anche i vapori del liquido di raffreddamento sono tossici.
Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti:
■ Non toccare mai il tappo del serbatoio del liquido di raffreddamento finché il
Aprire e chiudere il cofano motore ėĕĖ
motore è caldo. Il sistema di raffreddamento è in pressione!
Riepilogo vano motore ėĕė ■
Prima di aprire il tappo del serbatoio del liquido di raffreddamento, coprirlo
2entilatore ėĕė con un panno grande per proteggere viso, mani e braccia dal vapore o dal li-
Impianto lavavetro ėĕĘ quido bollenti.
■ Nel caso in cui il liquido di raffreddamento finisca negli occhi, lavarli subito
con acqua fresca e rivolgersi quanto prima a un medico.
A00EN6IONE
■ Custodire sempre l'additivo nel suo contenitore originale e al sicuro, in parti-
Durante i lavori nel vano motore, ad es. controllo e rabbocco di liquidi di eser-
colare fuori dalla portata dei bambini - pericolo di avvelenamento!
cizio, ci si espone al rischio di lesioni, scottature, infortuni e incendi. Pertanto
■ In caso di ingestione del liquido di raffreddamento rivolgersi quanto prima a
vanno rigorosamente rispettate le avvertenze di seguito riportate e le norme
un medico.
di sicurezza generali. Il vano motore della vettura è una zona pericolosa.
■ Non dimenticare eventuali oggetti, come ad es. panni o attrezzi, nel vano
motore.
■ Non versare mai liquidi di esercizio sul motore caldo. Questi liquidi (ad es.
A00EN6IONE
l'antigelo contenuto nel liquido di raffreddamento) possono incendiarsi!
Prima di effettuare lavori al motore, leggere e rispettare le avvertenze di sicu-
rezza.
A00EN6IONE
■ Spegnere il motore ed estrarre la chiave d'accensione.
■ 0irare il freno a mano.
Nel corso di lavori al vano motore a motore acceso occorre assolutamente ri-
■ Per le vetture con cambio meccanico, portare la leva nella posizione di folle;
spettare le avvertenze riportate di seguito.
sulle vetture con cambio automatico, portare la leva selettrice in posizione P.
■ In particolare prestare attenzione i componenti rotanti del motore in rota-
■ Lasciare raffreddare il motore.
zione (ad es. cinghia, generatore, ventola del radiatore) e l'impianto di accen-
■ Non aprire mai il cofano motore se si vede uscire vapore o liquido di raffred-
sione ad alta tensione - pericolo di morte!
damento dal cofano stesso - pericolo di ustione! Aspettare finché non fuorie-
■ Non toccare mai i fili elettrici dell'impianto di accensione.
sce più né vapore né liquido di raffreddamento.
■ Evitare cortocircuiti dell'impianto elettrico, in particolare sulla batteria della
vettura.
■ Prestare attenzione che gioielli, indumenti allentati o capelli lunghi non fini-
A00EN6IONE
scano nelle parti del motore soggette a rotazione - pericolo di morte! Prima di
Prima di effettuare lavori al motore, leggere e rispettare le seguenti avverten-effettuare interventi al motore, togliere i gioielli, legare i capelli lunghi e fare
in modo che gli indumenti siano ben aderenti al corpo.
ze di sicurezza.
■ 0enere i bambini lontani dal vano motore.
■ Non toccare mai il ventilatore del radiatore finché il motore è caldo. Il venti-
latore potrebbe mettersi improvvisamente in funzione!
■ Non toccare le componenti calde del motore - pericolo di ustione!
ėĕĕ Consigli tecnici
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Octavia
year of production from: 2013
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Octavia III 3 manuale del proprietario
pages 199 - 205
Skoda Octavia III 3 manuale del proprietario
page 202 / 266
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF