Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 197

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

186 WY¸ÑCZNIK ZAP¸ONU, SKRZYNIA BIEGÓW I HAMULEC POSTOJOWY UWAGA Je˝eli wy∏àcznik zap∏onu jest w po∏o˝eniu „ON” i pr´dkoÊç jazdy nie przekracza 7 km/h, zwol- • Nie jest mo˝liwe w∏àczenie biegunienie na oko∏o 2 sekundy peda∏u hamulca, wstecznego, gdy samochód poruszagdy dêwignia sterujàca skrzyni biegów jest si´ z pr´dkoÊcià przekraczajàcà 6 km/h.w pozycji „N”, spowoduje zablokowanie dêwi- Wprzypadku próby w∏àczenia tego bie-gni. gu wtakich warunkach zacznie b∏yskaçSystem blokady dêwigni jest zaprojektowany symbol „N” na tablicy przyrzàdów. Na-wcelu unikni´cia przypadkowego ruszenia po- st´pnie, gdy pr´dkoÊç samochodu jazdu wskutek niezamierzonego w∏àczenia spadnie poni˝ej 6 km/h, bieg wstecznyfunkcji p∏ynnego startu. zostanie samoczynnie w∏àczony. Jed- nak bieg wsteczny nale˝y w∏àczaç poW celu zwolnienia blokady prze∏àczania bie- zatrzymaniu samochodu. gów nale˝y nacisnàç peda∏ hamulca nie doty- • Nie wolno utrzymywaç samochodu nakajàc dêwigni. pochy∏oÊci operujàc tylko peda∏em przy- spieszania lub za poÊrednictwem funkcjiOSTRZE˚ENIE p∏ynnego startu. Spowoduje to w∏àcze- nie ostrzegawczego sygna∏u akustycz-• Po zatrzymaniu samochodu, np. na nego (d∏ugookresowy pulsujàcy dêwi´k)Êwiat∏ach, nale˝y mocno naciskaç pe- i w niektórych przypadkach uszkodzenieda∏ hamulca. Na pochy∏oÊci nale˝y dla sprz´g∏a. W takiej sytuacji, nale˝y zje-bezpieczeƒstwa dodatkowo zaciàgnàç chaç na pobocze i przestawiç dêwigni´hamulec postojowy. sterujàcà skrzyni biegów w po∏o˝enie „N”. Po odczekaniu ok. 15 minut, kiedy• Przed próbà zwi´kszenia pr´dkoÊci obro- sprz´g∏o ostygnie, mo˝na ponownie uru-towej silnika na postoju nale˝y upewniç chomiç silnik. si´, ˝e wskaênik w∏àczonego biegu poka- zuje „N”. NaciÊni´cie peda∏u przyspiesza- • Je˝eli po przestawieniu dêwigni steru-nia, gdy w∏àczony jest jakikolwiek bieg jàcej z po∏o˝enia „N” w po∏o˝enie „R”mo˝e spowodowaç, ˝e samochód ruszy bieg wsteczny nie zostanie w∏àczony,i w efekcie mo˝e dojÊç do wypadku. nale˝y cofnàç dêwigni´ do po∏o˝enia „N” i po kilku sekundach ponownie• Nie wolno pozostawiaç samochodu bez przestawiç w po∏o˝enie „R”. nadzoru, gdy silnik pracuje. (e) Zatrzymywanie samochodu • Opuszczajàc samochód nale˝y wy∏àczyç silnik i pozostawiç w∏àczony bieg. Je˝eli Samochód mo˝na zatrzymaç naciskajàc peda∏konieczne jest pozostawienie pracujàce- hamulca, niezale˝nie od aktualnie w∏àczonegogo silnika, nale˝y mocno zaciàgnàç biegu. Umo˝liwia to funkcja automatycznegohamulec postojowy i ustawiç dêwigni´ roz∏àczania sprz´g∏a, która zapobiega zd∏a-sterujàcà skrzyni biegów w pozycji „N”. wieniu silnika. Je˝eli dêwignia sterujàca skrzy-Otwarcie drzwi kierowcy przy pracujà- ni biegów jest w po∏o˝eniu „E”, po zatrzymaniucym silniku i dêwigni sterujàcej skrzyni samochodu nastàpi automatyczne w∏àczeniebiegów w po∏o˝eniu „E” spowoduje uru- biegu 1. chomienie sygna∏u ostrzegawczego (d∏u- gookresowy pulsujàcy dêwi´k). Gdy ma Otwarcie drzwi kierowcy, gdy dêwignia sterujà-to miejsce podczas ruszania na pochy∏o- ca skrzyni biegów jest w po∏o˝eniu „E”, „M” lubÊci, samochód mo˝e niespodziewanie „R” i nie jest naciÊni´ty peda∏ hamulca, spowo-zaczàç jechaç i spowodowaç wypadek. duje uruchomienie sygna∏u ostrzegawczego (d∏ugookresowy pulsujàcy dêwi´k).

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL