Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 195

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

184 WY¸ÑCZNIK ZAP¸ONU, SKRZYNIA BIEGÓW I HAMULEC POSTOJOWY OSTRZE˚ENIE • Jazda z niewielkà pr´dkoÊcià na wyso- kim biegu. • Podczas jazdy nie nale˝y przestawiaç dêwigni sterujàcej skrzyni biegów w po-• Utrzymywanie samochodu na pochy∏o- ∏o˝enie „N”. Pozbawi to samochód mo˝-Êci za pomocà funkcji p∏ynnego startu. liwoÊci hamowania silnikiem, gro˝àc spowodowaniem wypadku drogowego.(b) Ruszanie na pochy∏oÊci W razie przypadkowego przestawienia dêwigni, po ponownym wybraniu po∏o-– Pod gór´ ˝enia „E” zostanie w∏àczony bieg odpo- wiedni do aktualnej pr´dkoÊci jazdy.1. Mocno zaciàgnàç hamulec postojowy, aby • Podczas jazdy nie nale˝y uruchamiaçsamochód nie stoczy∏ si´ do ty∏u. hamulca postojowego, poniewa˝ mo˝e2. Naciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego to spowodowaç zarzucenie samochoduprzestawiç dêwigni´ sterujàcà skrzyni biegów i doprowadziç do wypadku drogowego.wpo∏o˝enie „E”. Sprawdziç, czy wskaênik na • Gdy samochód stoi z pracujàcym silni-tablicy przyrzàdów pokazuje w∏àczony bieg 1. kiem, nale˝y zawsze trzymaç stop´ na3. Zwolniç peda∏ hamulca i powoli naciskaç pedale hamulca. Zapobiegnie to niespo-peda∏ przyspieszania, a gdy samochód za- dziewanemu ruszeniu pojazdu na sku-cznie ruszaç, zwolniç hamulec postojowy tek przypadkowego zadzia∏ania funkcjii g∏´biej wcisnàç peda∏ przyspieszania. p∏ynnego startu. – Z góry UWAGA 1. Naciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego przestawiç dêwigni´ sterujàcà skrzyni biegów • Je˝eli po przestawieniu dêwigni steru-wpo∏o˝enie „E”. Sprawdziç, czy wskaênik na jàcej z po∏o˝enia „N” w po∏o˝enie „E”tablicy przyrzàdów pokazuje w∏àczony bieg 1. nie zostanie w∏àczony pierwszy bieg,2. Zwolniç peda∏ hamulca i powoli naciskaç nale˝y cofnàç dêwigni´ do po∏o˝eniapeda∏ przyspieszania. Nawet je˝eli peda∏ „N” i po kilku sekundach ponownieprzyspieszania nie b´dzie naciskany, gdy przestawiç w po∏o˝enie „E”. pr´dkoÊç samochodu odpowiednio wzro- Nie nale˝y dopuszczaç do ni˝ej wymie-Ênie, sprz´g∏o w∏àczy si´ samoczynnie. nionych sytuacji, poniewa˝ grozi to skró- ceniem ˝ywotnoÊci sprz´g∏a. Ponadto UWAGA wtakich przypadkach rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy. Nie wolno utrzymywaç samochodu na pochy∏oÊci operujàc tylko peda∏em przy- • Utrzymywanie samochodu na pochy∏o-spieszania lub za poÊrednictwem funkcji Êci za pomocà peda∏u przyspieszania,p∏ynnego startu. Spowoduje to w∏àczenie gdy dêwignia sterujàca skrzyni biegówostrzegawczego sygna∏u akustycznego jest w po∏o˝eniu „E” lub „M”.(d∏ugookresowy pulsujàcy dêwi´k) i w niektórych przypadkach uszkodzenie • Przestawianie dêwigni sterujàcej skrzy-sprz´g∏a. W takiej sytuacji, nale˝y zje- ni biegów w po∏o˝enie „E”, „M” lub „R”chaç na pobocze i przestawiç dêwigni´ przy wysokiej pr´dkoÊci obrotowej sil-sterujàcà skrzyni biegów w po∏o˝enie nika. „N”. Po odczekaniu ok. 15 minut, kiedy sprz´g∏o ostygnie, mo˝na ponownie uru- chomiç silnik.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL