Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 194

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (190,1) ´ ´ tes : (1) ce dispositif ne doit pas causer de ´ . Ne placez pas votre telephone cellulaire Si le bouton est presse avant que ´ ´ ´ ´ brouillages nuisibles et (2) ce dispositif ´ ` dans un endroit entoure de metal ou eloigne l’initialisation ne soit terminee, le systeme ´ ´ ´ ´ ´ ´ du module telephonique integre pour eviterdoit pouvoir supporter toute interference annoncera «Hands-free phone system not rea- ´ ´ ´ ´ ` ´ ´ ` une degradation de la qualite de la tonaliterec¸ue, notamment les interferences sus- dy» (systeme telephonique a mains libres n’est ceptibles de provoquer un fonctionnement ˆ et une interruption de la connexion sans fil. pas pret) et n’utilisera pas les commandes ´ ´ ´ ´ ` indesirable. vocales. . Lorsqu’un telephone cellulaire est branche a MD ` travers une connexion sans fil Bluetooth,ilAvis du FCC relatif a la radioexposition :Conseils d’utilisation ´ ´ se peut que la pile du telephone se ` ´ Pour que le systeme de reconnaissance vocale ´ Cet equipement respecte les limites de radio- decharge plus rapidement que d’habitude. ´ ´ NISSANfonctionne parfaitement, il est conseille exposition indiquees par le FCC pour un ` ´ ´ ˆ ´ de : . Si le systeme de telephone mains libres environnement non controle. Lors de l’installa- MD ´ ` tion et de l’utilisation, il devrait toujours y avoir Bluetooth presente des problemes de ´ ` une distance minimale de 20 cm (8 po) entre le. Gardez l’habitacle du vehicule aussi silen- fonctionnement, reportez-vous a «Guide de ˆ ´ ´ cieux que possible. Fermez les fenetres pour depannage»plusloindanscechapitre.Vous radiateur et votre corps. Cet emetteur ne doit ´ ´ ˆ ´ ` ´ eliminer les bruits ambiants (bruits et vibra- pas etre place pres d’un autre emetteur ou pouvez egalementvisitezlesitewww. tions de roulement, etc.) ce qui peut ˆ ´ nissanusa.com/bluetooth pour obtenir de antenne, ou ne doit pas etre utilise conjointe- ˆ ` ˆ l’aide. ment avec un autre appareil. empecher le systeme de reconnaıtre cor- rectement les commandes vocales. ´ ´ ` . Il se peut que certains telephones cellulairesUTILISATION DU SYSTEME ` ´ ou d’autres dispositifs provoquent des . Attendre jusqu’a ce qu’une tonalite se fasse ` entendre avant de dicter une commande. ´ ´ Le systeme de reconnaissance vocale NISSAN interferences ou des bruis de gresillement Sinon, la commande ne sera pas bien rec¸ue. ` ` ´ ` vous permet d’utiliser a mains libres le systeme provenant des ecouteurs du systeme audio. MD ´ ´ Placez le dispositif dans un autre endroitde telephone mains libres Bluetooth. . Dictez la commande dans les 5 secondes ´ ´ ´ peut reduire ou eliminer le bruit. Certaines commandes ne seront pas disponi- suivant la tonalite. ´ . Reportez-vous au manuel de l’utilisateur debles pendant que le vehicule roule pour que. Parlez normalement sans faire de pause ´ ´ vousgardieztoute votre attention sur la conduite votre telephone cellulaire concernant les entre les mots. ´ frais d’appel et l’antenne et le corps dudu vehicule. ´ ´ Dictez des commandes vocales telephone, etc. Initialisation ` Pour faire fonctionner la reconnaissance vocale Ce dispositif est conforme a la Partie 15 ´ Lorsque le contacteur d’allumage est tourne en ˆ ` NISSAN , appuyez et relachez le bouton des reglementations FCC. Son utilisation position ON, la reconnaissance vocale NISSAN ´ ` ´ est soumise aux deux conditions suivan- ´ situe sur le volant. Apres la tonalite, dictez une est initialisee, ce qui prend quelques secondes.commande. ` ´´ 4-30 Systemes de chauffage, de climatisation, d’audio et de telephone Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR