Nissan 350Z Fairlady manuel du proprietaire page 193

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 350Z, year of production 2002 - 2009:

moteur constant (tr/mn). Vitesses suggérées pour la gradation Pour les accélérations dans les zones de basse L’indicateur de passage ascendant s’éclaire des rapports altitude ou dans les zones de haute altitude [au lorsque les rotations du moteur s’approchent dessus de 1 219 m (4 000 pieds)] : d’environ 500 tr/mn du régime défini pour le Nous donnons ci-après les vitesses auxquelles Changement passage à la vitesse supérieure, puis s’allume nous suggérons d’effectuer le passage aux vi- de rapport km/h (mi/h) lorsque le moteur atteint le dit régime. tesses supérieures, par souci d’économie de carburant et de performance du véhicule. Dans er e 1 au 2 24 (15) Exemplesd’utilisation de l’indicateur de passage la réalité, le passage des vitesses sera condi- 2e au 3e 40 (25) ascendant pendant la conduite : tionné par l’état de la route, le climat et les Si vous voulez rouler à la vitesse maximum, habitudes de conduite de chacun. 3e au 4e 64 (40) réglez le régime sur 6 600 tr/mn. (L’indica- Pour les accélérations normales dans les zones 4e au 5e 72 (45) teur s’éclaire dès que le moteur atteint 6 100 de basse altitude [moins de 1 219 m (4 000 tr/mn et reste allumé à 6 600 tr/mn.) pieds)] : 5e au 6e 80 (50) Si vous voulez rouler au couple maximum du Changement km/h (mi/h) Vitesse maximale suggérée pour moteur, réglez le régime sur 4 800 tr/mn. de rapport chaque rapport (L’indicateur s’éclaire dès que le moteur at- 1er au 2e 13 (8) teint 4 300 tr/mn et reste allumé à 4 800 Rétrogradez en rapport inférieur si le moteur ne tr/mn.) 2e au 3e 26 (16) tourne pas uniformément ou pour accélérer. Sivousdevezrodervotrevéhicule,utilisezles 3e au 4e 40 (25) Ne dépassez pas la vitesse maximale suggérée valeurs minimales de l’indicateur de passage (ci-dessous). Sur route plane, utilisez le rapport ascendant qui vous permettra d’éviter de 4e au 5e 45 (28) le plus élevé pour la vitesse donnée. Respectez rouler à un régime élevé du moteur. 5e au 6e 53 (33) toujours les limites de vitesse imposées et Si vous ne voulez pas que l’indicateur s’allume, conduisez en fonction des conditions de la route réglez le régime sur 7 200 tr/mn. afin que la sécurité soit toujours assurée. N’em- ballez pas le moteur pour rétrograder en rapport Il y a une légère différence entre le mo- inférieur, car ceci pourrait endommager le mo- mentoùl’indicateurdepassageascendant teur et faire perdre le contrôle du véhicule. s’éclaire et l’indication du tachymètre. 5-16 Démarrage et conduite 04.7.30/Z33-M/V5

owners manual Nissan 350Z

owners manual Nissan 350Z - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Nissan 350Z Fairlady manuel du proprietaire FR