Forde Edge II manuel du proprietaire page 193

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ford Edge, year of production 2014:

Transmission intégrale (Selon l’équipement) UTILISATION DE LA TRACTION Note : Un message d'avertissement INTÉGRALE s'affiche à l'écran d'information en cas de surchauffe du système de transmission La transmission intégrale utilise les intégrale. Voir Messages d'information quatre roues pour propulser le véhicule. (page 122). Cette situation peut se produire L'adhérence est ainsi accrue, ce qui vous si le véhicule a roulé dans des conditions permet de conduire sur des terrains ou extrêmes avec un patinage excessif des dans des conditions routières que les roues, comme dans le sable profond. Pour véhicules à deux roues motrices doivent rétablir le fonctionnement normal de la généralement éviter. Le système à transmission intégrale, arrêtez le véhicule transmission intégrale est activé en tout dans un lieu sûr et coupez le moteur temps et ne nécessite aucune action du pendant au moins 10 minutes. Une fois le conducteur. moteur redémarré et le système de transmission intégrale adéquatement Note : Votre véhicule à transmission refroidi, le message d'avertissement s'éteint intégrale n'est pas conçu pour une utilisation et le fonctionnement normal de la hors route. La transmission intégrale donne transmission intégrale est rétabli. à votre véhicule certaines possibilités Ne montez pas de roue de secours de limitées pour la conduite hors route, à dimension différente de celles des pneus condition que la surface soit plane, exempte qui équipent votre véhicule. Si vous roulez d'obstacles et qu'elle présente des avec une mini-roue de secours, le système conditions de conduite semblables à celles de transmission intégrale pourrait se que l'on trouve sur route. La conduite de désactiver automatiquement et passer en votre véhicule dans des conditions mode traction avant seulement afin de différentes pourrait imposer une contrainte protéger les composants de la excessive au véhicule qui risquerait de transmission. Cette situation peut être causer des dommages non couverts par signalée par un avertissement à l'écran votre garantie. d'information. Voir Messages Note : Un message d'avertissement d'information (page 122). Si un message s'affiche à l'écran d'information lorsqu'une d'avertissement s'affiche à l'écran anomalie de la transmission intégrale d'information à cause de l'installation de survient. Voir la roue de secours, ce message devrait Messages d'information disparaître après avoir remonté le pneu (page 122). Par défaut, une anomalie du réparé ou remplacé et après avoir coupé système de transmission intégrale fait et rétabli le contact. Il est recommandé de passer le système en mode traction avant remonter la roue dont le pneu a été réparé seulement. Lorsque ce message ou remplacé dès que possible. Une d'avertissement s'affiche, faites vérifier différence de circonférence importante votre véhicule par un concessionnaire entre les roues avant et arrière pourrait autorisé. entraîner la désactivation de la transmission intégrale et le retour au mode de traction avant par défaut, ou même endommager le système de transmission intégrale. 190 Edge/Galaxy/S-MAX (CDQ) Canada/United States of America, frCAN, First Printing

owners manual Ford Edge

owners manual Ford Edge - year of production: 2014 - Forde Edge II manuel du proprietaire FR