VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 190

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière CircCircCirculeuleuler avr avr aveeec c c le capot arrle capot arrle capot arriiièrèrèreee ou ou ouvvveeertrtrt r r reeeppprrréséséseeententente un un un dang dang dangeeer r r ppparararttticiciculululier. ier. ier. AtAtAttatatachechechez correcz correcz correctemtemtement lent lent leees s s objetsobjetsobjets et l et l et leee capot arriècapot arriècapot arrière re re ouvert et prenez des mesureees s s apapapproproproppprrriéiéiéeeesss afin de afin de afin de r r réduéduéduiririreee la pénét la pénét la pénétrationrationration de de des s s gazgazgaz d’é d’é d’échchchappemappemappement dans ent dans ent dans l’l’l’hahahabbbitaitaitaclclcleee. . . AVERTISSEMENT CircCirculeuler avr aveec c le capot arrle capot arriièrèree dév déveerrrrououilillélé ou ou ouv ouveertrt p peeut put provrovoqueoquer r ddees s bbleslessures grasures gravvees.s.  RoRouleulez z toutoujoujoursrs a avevec c le cle capapot ot arriarrièreère f feermrmé.é.  Rangez eeen toun toun toute séte séte sécuricuricurittté é é toutoutous les les les s s obobobjets jets jets dandandans les les le c c coffoffoffre à bre à bre à bagageagageagages.s.s. De De Des s s ooobbbjets jets jets nononon atn atn attachés peutachés peutachés peuvvvent tent tent tomomombbbeeer r r dddu coffru coffru coffreee à à à bbagageagages s eet blest blesser lser lees s uusasagegersrs de de la la rouroute cite cirrculaculant dent derrièrrrièree v votre votre véhicéhicuule.le.  CoConnduduisiseez z toutoujoujoursrs de de m manièanière pre partarticiculiulièrèreemmeent pnt prudrudeentntee et p et prérévvooyyanante.  ÉÉÉvvvitititeeez z z toutoutoute mte mte manœanœanœuuuvvvre dre dre deee c c cononondududuitititeee eeet t t dedede f f freinagereinagereinage vvviolenioleniolente ou bte ou bte ou brusqrusqrusqueueue po po pour neur neur ne p p pasasas cacacauseuseuserrr de de de mouvem mouvem mouvement ient ient inconconcontrôntrôntrôlllé é é dududu capot arrière ouvert.  SigSigSignalez vnalez vnalez visisisibibiblemlemlemeeent les objnt les objnt les objeeetststs dé dé dépassant dupassant dupassant du c c cofofoffrfrfreee à b à b à bagageagageagages.s.s. Re Re Respspspeeectectectez z z les disposiles disposiles dispositititiononons s s lllégalégalégaleees.s.s.  Si des objets dépppaaasssssseeent dunt dunt du c c coffoffoffre à re à re à bbbagageagageagages,s,s, v v vououous s s nenene d d deveveveeez z z jajajammmaiaiais s s utilutilutiliiiser lser lser leee ca ca capppot aot aot arrrrrriiièrèrèreee pppououour r r les les les coincer coincer coincer ououou l l leees s s maintenir.  ReRetitirez rez dandans tos tous les caus les cas s le le pporteorte-babagaggagees s momonté snté sur le ur le capot capot ararrrière aiière ainnsisi qqueue s sonon c chargehargemment sent si i vvouous s ddevevezez cir circuler culer avec le capot arrière ouvert. AVERTISSEMENT Si le capot arrière est ouveeertrtrt, , , dededes s s gaz gaz gaz d’éd’éd’échachachappppppeeemmmeeent toxnt toxnt toxiqiqiqueueues s s pppeeeuuuvvvent pent pent pénéénéénétrtrtreeer r r dandandansss l l l’h’h’habababiiitacle. Il tacle. Il tacle. Il pppeeeut sut sut s’en’en’ensuisuisuivvvre dere dere des s s pppeeertrtrteees s s dedede conconnaisnaisssance, unance, unee i intontoxicaxicatitionon a au u momonoxnoxydydee d dee c carbonarbonee, , dedes s acciaccidedents et dents et des s bleblessssureures s grgravavees.s.  PPouour r eemmppêcêcheher r la pla pénétrationénétration de de gaz gaz d’écha d’échappppeemmeent toxnt toxiqiqueues,s, r rououlez tolez toujoujours aurs avevec c le cle capapot ot arriarrièrèree f feermrmé.é.  Si voSi voSi vous deveus deveus devez z z cicicirrrculer exculer exculer exceptceptceptionionionnenenelllllleeememement avent avent avec c c le capot le capot le capot arrière ouvarrière ouvarrière ouveeertrtrt, , , tententeneeez z z comcomcompppte dte dte deees s s pppoinoinointststs s s suivuivuivantsantsants afi afi afin dn dn d’é’é’évvvitititeeer r r dedede fafaiire pénétre pénétrer derer des s gazgaz d’échappem d’échappement tent toxoxiqiqueues s dandans s ll’habit’habitacaclele : o Fermez toutes les glaaces ces eet t le le toit toit een n vveerrrree o DésDésDésaaactivctivctiveeez z z le mole mole modddeee r r reeecycycyclclclageageage de de de l l l’a’a’airirir amamambbbiaiaiant dunt dunt du s s syyystststèmèmèmeee de de de c c chauhauhauffffffageageage et de et de et de vvventientientilalalatititiononon ou ou ou du du du c c clililimmmatatatiiiseuseuseur.r.r. o OuvOuvrez rez toutous s les diffles diffuseuseursurs d’a d’aiir r dandans s le tle tableau dableau dee b bordord o RégleRéglez z la soula soufflante dfflante du syu syststèmèmee d dee c chauhauffageffage et de et de vventientilalattionion o ou du du cliu climmatatisiseeur sur ur sur lla a vvititeessssee la plus la plus éléleevvée. ée. MISE EN GARDE La hauteuLa hauteur r dudu vvéhicéhiculeule c chanhangege l lorsorsqqueue l lee c caappot ot ararrrière eière estst ou ouvevertrt CircCircululation avec un véhiation avec un véhicule ccule chargé hargé Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Afin deAfin de gar garantir les antir les bbononnenes s qqualitéualités ros routièutières d’unres d’un v véhicéhiculeule c chargéhargé, , tenteneez z comcomppte dte dees s ppoinoints suivts suivantsants :  RangRangeez z toutous s les bagageles bagages s een toun toute sécuritéte sécurité → Rangement des bagages .  Accélérez Accélérez pprudrudeemmemment ent et t momodérédérémement.nt.  ÉÉvvititeez z toutoute mte manœanœuuvvre dre dee f freinagereinage et de et de c conondduite souuite soudainedaine

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR