text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 186 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
186 Conducción y medio ambiente
¡ATENCIÓN! (continuación) ¡ATENCIÓN! (continuación)
Si el vehículo se queda en una posición muy transversal en una pendiente, No utilice nunca el regulador de velocidad cuando circula por terrenos difí-
nunca se baje del vehículo cuesta abajo. Debido a ello se puede desviar el ciles. El uso del regulador de velocidad en todo terreno es inapropiado y puede
centro de gravedad, de modo que el vehículo se puede volcar y rodar por la resultar incluso peligroso.
pendiente - peligro de muerte. Abandone el vehículo siempre con sumo No circule por pendientes, rampas o cuestas a alta velocidad. Esto puede
cuidado por el lado que señala pendiente hacia arriba página192.provocar que el vehículo se eleve de tal modo que ya no pueda maniobrar y
Una experiencia y conocimientos insuficientes pueden provocar situa-pierda el control del vehículo.
ciones críticas y lesiones graves al conducir por terrenos difíciles. Si las ruedas pierden el contacto con el suelo, por ejemplo debido a que el
Nunca seleccione una ruta peligrosa y no corra riesgos que puedan exponer vehículo salta al pasar por baches del suelo, conduzca en línea recta. Si las
a usted y a sus acompañantes. Si no puede continuar o tiene dudas sobre la ruedas quedan giradas durante el siguiente contacto con el suelo, el vehículo
seguridad de la ruta, dé la vuelta y es coja otro camino. También un terreno que puede volcar.
aparentemente no se ve peligroso puede resultar difícil y arriesgado, y puede Si ha colocado piedras, matorrales, trozos de madera u otros objetos debajo
colocarle a usted y a sus acompañantes en una situación crítica.de las ruedas, para avanzar por suelo arenoso o resbaladizo, no puede haber
Si tiene mal colocado el cinturón de seguridad o no lo tiene puesto, o si el nadie delante o detrás del vehículo. El gi ro de las ruedas puede convertir estos
volante no se mantiene correctamente al conducir por todo terreno, aumenta objetos en peligrosos “proyectiles” – Peligro de muerte
el riesgo de lesiones graves o mortales. Los cinturones de seguridad colocados
correctamente reducen las lesiones graves en caso de una maniobra de frenado Cuidado con un vuelco
repentina y en caso de accidentes. Mientras el vehículo esté en movimiento,
usted y sus ocupantes deben tener siempre colocados los cinturones de segu-Los vehículos de este tipo tienen un centro de gravedad más alto que un vehículo
ridad. Retire los pulgares del volante si viaja por terrenos difíciles. Si hay obstá-normal. Por ello aumenta el peligro de vuelco en carretera y en terrenos difíciles. Por
culos delante de las ruedas, el volante puede golpear de forma repentina e lo tanto, observe siempre las indicaciones de seguridad que se suministran en el
inesperada y ocasionar lesiones. Sujete siempre el volante, con ambas manos manual de instrucciones.
por el borde exterior de los lados, en las posiciones de las 9 y 3 horas.
Si tiene mal colocado el cinturón de seguridad o no lo tiene puesto, o si el ¡ATENCIÓN!
volante no se mantiene correctamente al conducir por todo terreno, aumenta En caso de vuelco, una persona sin cinturón de seguridad corre más riesgos
el riesgo de lesiones graves o mortales.
Los cinturones de seguridad colocado s correctamente pueden reducir las de lesiones que una persona con cinturón.
lesiones graves en caso de una maniobra de frenado repentina y en caso de El equipaje y otros objetos que se transporten en el techo del vehículo,
accidentes. Por lo tanto, siempre mantengan usted y sus acompañantes los aumentan el centro de gravedad y, por ende, el peligro de volcamiento.
cinturones de seguridad correctamente mientras el vehículo esté en movi- Trate de no conducir oblicuamente por una pendiente página192.
miento. Tenga en cuenta las indicaciones importantes página185.
Retire los pulgares del volante si viaja po r terrenos difíciles. Si las ruedas se
topan con obstáculos, el volante puede golpear de forma repentina e inespe-
rada y ocasionar lesiones.
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser