text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s1i0.book Page 182 Friday, April 9, 2010 12:26 PM
182 Fahren und Umwelt
ACHTUNG! Fortsetzung ACHTUNG! Fortsetzung
Wählen Sie niemals eine gefährliche Route und gehen Sie niemals Risiken die Räder bei dem folgenden Bodenkontakt eingeschlagen sein, kann sich das
ein, die Sie und Ihre Mitfahrer gefährden könnten. Wenn es nicht weitergeht Fahrzeug überschlagen.
oder Sie Zweifel an der Sicherheit der Route haben, kehren Sie um und wählen Wenn Sie Steine, Gestrüpp, Holzstücke oder andere Gegenstände unter die
Sie einen anderen Weg. Auch ein Gelände, das harmlos aussieht, kann Räder gelegt haben, um einen Vortrieb auf sandigem oder rutschigem Unter-
schwierig und gefährlich sein und Sie und Ihre Mitfahrer in eine kritische Situ-grund zu erzielen, dürfen sich niemals Personen vor oder hinter dem Fahrzeug
ation bringen. aufhalten. Das Drehen der Räder kann diese Gegenstände zu gefährlichen
Wenn Sie die Sicherheitsgurte falsch oder gar nicht angelegt haben oder „Geschossen“ machen – Lebensgefahr!
das Lenkrad im Gelände falsch halten, erhöht sich das Risiko schwerer oder
tödlicher Verletzungen. Richtig angelegte Sicherheitsgurte reduzieren schwere Warnung vor einem Überschlag
Verletzungen im Falle von plötzlichen Bremsmanövern und Unfällen. Solange
das Fahrzeug in Bewegung ist, bleiben Sie und Ihre Mitfahrer immer ange-Fahrzeuge dieser Bauart haben einen höheren Schwerpunkt als normale Pkw. Damit
gurtet. Nehmen Sie Ihre Daumen aus dem Lenkrad heraus, wenn Sie im erhöht sich die Gefahr eines Überschlags auf der Straße und im Gelände. Beachten Sie
Gelände unterwegs sind. Sollten sich Widerstände vor den Rädern aufbauen, deshalb immer die Sicherheitshinweise, die in der Betriebsanleitung aufgeführt sind.
kann das Lenkrad plötzlich und unerwartet herumschlagen und Sie verletzen.
Halten Sie das Lenkrad immer in der 9-Uhr- und 3-Uhr-Position, also mit ACHTUNG!
beiden Händen seitlich am äußeren Rand. Bei einem Überschlag ist eine nicht angegurtete Person einem deutlich
Wenn Sie die Sicherheitsgurte falsch, gar nicht angelegt haben oder das
Lenkrad im Gelände falsch halten, erhöht sich das Risiko schwerer oder tödli-höheren Verletzungsrisiko ausgesetzt als eine angegurtete Person.
cher Verletzungen. Gepäck und andere Gegenstände, die auf dem Fahrzeugdach transportiert
Richtig angelegte Sicherheitsgurte sind in der Lage, schwere Verletzungen werden, erhöhen zusätzlich den Schwerpunkt und damit die Gefahr eines
im Falle von plötzlichen Bremsmanövern und Unfällen zu reduzieren. Legen Überschlags.
Sie und Ihre Mitfahrer deshalb immer den Sicherheitsgurt richtig an, solange Vermeiden Sie, schräg am Hang zu fahren Seite188.
das Fahrzeug in Bewegung ist. Beachten Sie die wichtigen Hinweise Seite181.
Nehmen Sie Ihre Daumen aus dem Lenkrad heraus, wenn Sie im Gelände
unterwegs sind. Wenn die Räder auf ein Hindernis treffen, kann das Lenkrad Wichtige Informationen
plötzlich und unerwartet herumschlagen und Sie verletzen!
Benutzen Sie im Gelände niemals die Geschwindigkeits-Regelanlage. Die Geländefahrten sind nicht für jedermann. Kleinkinder, schwangere Frauen und ältere
Verwendung der Geschwindigkeits-Regelanlage im Gelände ist ungeeignet oder körperbehinderte Personen sind besonders gefährdet, wenn die Fahrt rau wird
und kann sogar gefährlich sein. und Hilfe weit weg ist.
Überfahren Sie Böschungen, Rampen oder Hänge nicht mit zu hoher An erster Stelle steht immer die Sicherheit.
Geschwindigkeit. Das kann zum Abheben des Fahrzeugs führen, so dass Sie Überschätzen Sie niemals Ihre eigenen Fähigkeiten und unterschätzen Sie nie die
nicht mehr lenken können und die Kontrolle verlieren.Schwierigkeiten, die das Fahren im Gelände mit sich bringt.
Wenn die Räder den Bodenkontakt verlieren, z.B. durch Ausfedern des
Fahrzeugs beim Überfahren von Bodenwellen, lenken Sie geradeaus. Sollten
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser