Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 183

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

172 WSKAèNIKI, LICZNIKI I LAMPKI OSTRZEGAWCZE • D∏uga jazda pod gór´ w upalny dzieƒ.Wystàpienie jednego z ni˝ej opisanych ob- jawów sygnalizuje wystàpienie usterki cz´- • Zmniejszenie pr´dkoÊci lub zatrzymanie si´Êci monitorowanej przez uk∏ad lampki po jeêdzie z du˝à pr´dkoÊcià.ostrzegawczej. Nale˝y jak najszybciej zleciç Autoryzowanej Stacji Obs∏ugi Toyoty lub in- • D∏ugie okresy pracy silnika na biegu ja∏owymnemu specjalistycznemu warsztatowi na- przy w∏àczonej klimatyzacji w warunkach jaz-praw´ samochodu. dy miejskiej. • Lampka nie zapala si´ po obróceniu wy∏àcz- UWAGA nika zap∏onu do pozycji „ON” lub po zaÊwie- ceniu nie gaÊnie. • Nie wolno wymontowywaç termostatu• Lampka Êwieci si´ podczas jazdy. z uk∏adu ch∏odzenia silnika, gdy˝ spo- woduje to przegrzewanie si´ silnika.Krótkotrwa∏e zaÊwiecenie si´ lampki w czasie Zadaniem termostatu jest sterowaniepracy uk∏adu nie jest oznakà usterki. przep∏ywem p∏ynu ch∏odzàcego, w celu utrzymania optymalnej temperatury pracy silnika. OSTRZE˚ENIE • Nie wolno kontynuowaç jazdy z prze-Je˝eli wraz z lampkà ostrzegawczà „ABS” grzanym silnikiem. Wtakiej sytuacji na-zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu le˝y zastosowaç si´ do wskazówekhamulcowego, nale˝y natychmiast zatrzy- podanych pod has∏em „Przegrzanie sil-maç samochód w bezpiecznym miejscu nika” na stronie 318 w Rozdziale 4.i skontaktowaç si´ z Autoryzowanà Stacjà Obs∏ugi lub z innym specjalistycznym (j) Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABSwarsztatem. Lampka ta zapala si´ po obróceniu wy∏àcznikaW takiej sytuacji nie tylko nie dzia∏a zap∏onu do po∏o˝enia „ON”. Je˝eli uk∏ad ABSuk∏ad ABS, lecz równie˝ przy hamowaniu dzia∏a prawid∏owo, lampka po kilku sekundachsamochód b´dzie zachowywaç si´ wyjàt- gaÊnie. Póêniej lampka mo˝e zapaliç si´ kowo niestabilnie. wprzypadku wykrycia usterki uk∏adu. Pojazdy z systemem kontroli stabilnoÊci pojaz- Gdy lampka ostrzegawcza „ABS” pozostajedu – zapalona (i nie Êwieci si´ lampka ostrzegaw- cza uk∏adu hamulcowego), hamulce dzia∏ajàLampka ta zapala si´ po obróceniu wy∏àcznika wsposób konwencjonalny, bez wspó∏pracy zezap∏onu do po∏o˝enia „ON”. Je˝eli uk∏ad ABS strony uk∏adu ABS. oraz system wspomagania hamulców dzia∏ajà prawid∏owo, lampka po kilku sekundach ga- Gdy lampka ostrzegawcza „ABS” Êwieci si´Ênie. Póêniej lampka mo˝e zapaliç si´ w przy- (i nie Êwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adupadku wykrycia usterki któregoÊ z uk∏adów. hamulcowego), uk∏ad zapobiegajàcy blokowa- niu kó∏ podczas hamowania nie wspomaga pracy hamulców i w zwiàzku z tym w trakcie gwa∏townego hamowania lub hamowania na Êliskiej nawierzchni mo˝e dojÊç do zablokowa- nia kó∏.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL