or
owners manual Skoda Octavia
owners manual Skoda Octavia - year of production: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Skoda Octavia I 1 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (13.87 MB) 230 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Octavia, year of production 1996 - 2010:
s3pc.3.book Page 173 Thursday, November 6, 2008 12:41 PM
Contrôles et mises à niveau173
Ne versez pas le liquide au-dessus de la zone hachurée. Le liquide de refroidisse-Ventilateur de liquide de refroidissement
ment en trop s'échappe du système via la valve de surpression dans le bouchon du Le ventilateur de liquide de refroidissement peut se mettre en route
vase d'expansion lorsque la température monte.
Si la perte de liquide de refroidissement constatée est importante, ajoutez-en après d'un seul coup.
refroidissement du moteur. Sinon vous l'endommageriez.Le ventilateur pour le liquide de refroidissement est entraîné par un moteur élec-
trique et piloté en fonction de la température du liquide.
ATTENTION ! Après avoir coupé le moteur, le ventilateur de liquide de refroidissement peut -
• Le système de refroidissement est sous pression! N'ouvrez pas le même si le contact est coupé - tourner pend ant 10 minutes encore. Il peut aussi se
bouchon du vase d'expansion de liquide de refroidissement si le moteur est remettre en marche soudainement, au bout d'un certain temps, lorsque:
encore chaud - Risque de brûlure! • La température du liquide de refroidissement augmente en raison d'une accu-
• L'additif de liquide de refroidissement et tout le liquide de refroidisse-mulation de chaleur ou
ment sont nuisibles à la santé. Evitez do nc d'entrer en cont act avec le liquide • Le moteur étant chaud, la température y monte encore plus parce que la voiture
de refroidissement. Les vapeurs et autres émanations du liquide de refroi-est directement exposée aux rayons du soleil.
dissement sont également nocives. L' additif doit donc toujours être
conservé dans le bidon d'origine et surtout hors de portée des enfants - ATTENTION !
Risque d'intoxication!
• Si du liquide de refroidissement vous a sauté dans les yeux, rincez-les N'oubliez jamais, lorsque vous devez travailler dans le compartiment
immédiatement à l'eau claire et rendez-vous le plus vite possible chez un moteur, que le ventilateur de liquide de refroidissement peut brusquement
médecin. se mettre en marche - Risque de blessures!
• Des soins médicaux s'imposent également dans les plus brefs délais si
vous deviez ingérer du liquide de refroidissement par inadvertance.
Avertissement !
Si un appoint en liquide de refroidissement n'est pas possible à cause de conditions
particulières, arrêtez-vous immédiatement. Coupez le moteur et ayez recours
à un concessionnaire Škoda. Coupez le moteur et ayez recours à un spécialiste.
Pour préserver l’environnement
Du liquide de refroidissement vidangé ne doit pas être réutilisé. Il faut le récupérer
et s'en débarrasser en respectant les directives de protection de l'environnement.
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisa-En cas de panneCaractéristiques techni-
tion ques
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Octavia
year of production from: 1996
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Octavia I 1 manuel du proprietaire
pages 171 - 177
Skoda Octavia I 1 manuel du proprietaire
page 174 / 230
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF