Citroen C15 manuel du proprietaire page 17

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Citroen C15, year of production 1984 - 2006:

Les moyens de retenue pour enfants" Les moyens de retenue pour enfants" Pour la BELGIQUE. Protection des enfants Les -eunes enfants ne sont pas des L'utilisation d'un moyen de retenue «homologué est obligatoire pour le transport d'enfants de mOins de dix ans a Ioules les places du véhicule équipées de ceintures de sécurité. -Les conducteurs sont tenus d'utiliser des disposItifs homologués el adaptés à la tranche de poids/âge pour le tran sport des enfants de mOins de 10 ans : • De 0 à 9 mOIs . soit moins de 9 kg (catégone A) : porte-bébé utilisé dos à la route et Iii-nacelle homologués. • De 9 mOIS à 314 ans, salt de 9 à 18 kg (catégone B) : siege baquet. à harnais ou a réceptacle. lace à la rQule , OU siege baquet à harnais ullhsé dos a la route. homologués. • De 3/4 ans a , 0 ans, 5011 plus de 15 kg (catégone C ou 0) : siege rehausseur combiné â la ceinture de sécumé, ou harnaiS homologués, -lis dOivent impérativement respecter les prescnptlons de montage du dispOSItif dans le véhicule. La réglementation permet l'utilisation de disposÎtlfs de sécunté installés dos è la route. Ceux,cl peuvent être utlhsès a l'arrière el à l'avant. En aucun cas, Il ne faut utiliser des sièges, couffins ou couSSins prévus pour la maison, Seuls sont autonsés les dispostllfs e)(plicitement homologués pour Je transport automobile. Pour que vos enfants voyagent en toute séCUri té. quel que SOit leur age, CITROEN a testé dans votre VOilure pUiS sélecl!Onné une gamme de dispOSItifS conçus pour a_ssurer une protection maximale en cas de choc, Ils sonl disponibles dans vOire POint de Vente CfTROEN qUI Vous fournira documentations el conseils. Pour la SUISSE - Protection des enfants Selon le manuel SUisse, des règles de circulation édité par le Département fédéral de Justice el police OCR art, 3a ch, 3 Sur les sléges situés â côté du conducteur, les enfanis de mOins de 7 ans dOivent étre attachés par un de retenue pour enfants (p, ex. un siege d'enfant) homologué par j'ECE ou agréé par le Dépar, disposillf tement fédéral de Justice et police, Les enfants de 7 â 12 ans dOivent êlre attachés sur toules les places par un dlsposlul ou par les ceintures de sécUrité eXistantes: lorsque le nombre des enfants de cerle tranche d'âge transportés sur !es sièges situés derrière le conducteur est supérieur â celUI des places autOrisées (art. 60, 2· et 3e aL) , 11 faut au mOins attacher autant d'enfants qu'ri y a de ceintures de sécurité OCR art. 3a Sur tous les sièges, le port de la ceinture de sécUrité est. par principe, obligatOire pour toutes les personnes âgées de plus de 7 ans. Sur les sieges éqUipés d'un sac gonflable, Il n'est pas permts de manier des Sièges d'entant dont le dosslel est dirigé vers l'avanl. Réglez convenablement les appuis-tête, , Pour la réglementation Irançalse, vOi r page 31 , 30 1 Découvrir son véhicule

owners manual Citroen C15

owners manual Citroen C15 - year of production: 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Citroen C15 manuel du proprietaire FR