SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi page 169

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Korando, year of production 2011:

POŁOĩENIA DħWIGNI STERUJĄCEJ SKRZYNI AUTOMATYCZNEJ P: POŁOĩENIE PARKINGOWE ZZwwaalnianie zlnianie zaabbloklokoowwaanej nej P ddźźwwignignii sstteerruujjąącceejj Należy wybierać to położenie na czas parkowania samochodu, Przed zmianą położenia dźwigni sterującej z P na jakiekolwiek uruchamiania silnika, rozgrzewania silnika, lub przedłużającego się inne, zapłon musi bćy włączony, a pedał hamulca wĞcnii ęty. zatrzymania w jednym miejscu. Aby wybrać jakiekolwiek inne po-Jeżeli dźwignia sterująca nie daje sęi przesunąć z położenia P, łożenie, nale ży wcisn ąć peda ł hamulca przy w łączonym zapłonie.mimo, że zapłon jest włączony, a pedał hamulca wciĞnięty: OSTRZEĩENIE 1. Wyłącz zapłon i zaciągnij hamulec parkingowy. y Nigdy nie należy przesuwać dźwigni sterującej do położenia P podczas 2. WciĞnij przycisk zwalniania blokady dźwigni sterującej. Na- jazdy, ponieważ spowoduje to uszkodzenie automatycznej skrzyni biegów stępnie przesuń dźwignię sterującą w położenie N. ze zintegrowanym mechanizmem różnicowym. Przed wybraniem po łożenia 3. Uruchom silnik, zwolnij hamulec parkingowy i przesńu dźwi- P należy najpierw ca łkowicie zatrzymać samochód. gnię steruj ącą do poło y W celu zmiany położenia dźwigni sterującej z P na jakiekolwiek inne, żenia D, aby rozpocząć jazdę. zapłon musi bćy włączony, a pedał hamulca wcĞinięty. Wszelkie próby przesunięcia dźwigni „na siłę” z położenia P przy wyłączonym zapłonie i OSTRZEĩENIE zwolnionym pedale hamulca mogą spowodowa ć uszkodzenia mechanizmu Jeżeli dźwignia sterująca jest zablokowana w położeniu “P” należy dźwigni sterującej i skrzyni biegów. y Nie używaj położenia “P” zamiast hamulca parkingowego. Zawsze nale ży zwolnić ją wykonując opisane powyżej czynnoĞci i udać się do deal- upewnić się, że dźwignia sterująca znajduje się w położeniu “P” i w pe łni era lub ASO SsangYong. zaciągnąć hamulec parkingowy. 6-8 SKRZYNIA BIEGÓW Z ZINTEGROWANYM MECHANIZMEM RÓĩNICOWYM I UKŁAD HAMULCOWY IInstr obsl Korando 06 PL.indd 8nstr obsl Korando 06 PL.indd 8 22014-01-30 23:51:45014-01-30 23:51:45

owners manual SsangYong Korando

owners manual SsangYong Korando - year of production: 2011 - SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi PL