text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:
En actionnant plusieurs fois rapidement une Avertisiemenl " I onr:liotrttcnrcnl c!r :;cr:orrrs boîte
touche ou une palette de passage de rapport ou de vi[osl;c:, " {]n rougc
le levier sélecteur, vous pouvez passer autant de Consé11ur:nr:c:
rapports supérieurs ou inférieurs. Volt:; Irt lrollvcz r;ottriilttr'Ir vclrtr:ttIr rlttc
Pour passer automatiquement au rapport luscllt';r :,otr ttr rnrolrtlt',,rltotr lol,rlr.
supérieur lorsque le seuil supérieur de Mesurc à prcrrrlrc .
régime est atteint : > Voul; n{r l){)llv{'/ l),r', lr,l),lltt. i\ttllr,z
> Actionnez la pédale d'accélérateur au-delà du imr|rirlt;rlntrrcll 1r, vr,lrtr ttlr,,r ll r,lnlrl,r{ {'rrcll
point de résistance des pleins gaz (kick-down). approgrrtir. l,rtlr", rcrrrotrlrri'r Ir vr'lrlr rrlrr vcr',
> un atttltct ',1)r( t,rlt',('.
Programme de conduite restreint Reportor vou', ,u { lr,r;rrlrr' " lil lvloli(,)t lA(il
En cas d'anomalie de la boîte de vitesses à la pûtio ;'ll( ),
Avertissetlcnl " lct tt; rr't, rlrtt r' r |' I rltll r lr' vtl r'',r,r",
- L'écran multifonction affiche, selon la priorité, trop élevée ,
I'avertissement " Fonctionnement de secours Conséquenr:c:,:
boîte de vitesses'en jaune ou en rouge ou LorsqLtc vol', l)t('nr'/ l,r tollr', tttr , lrtottl,rlirr
I'avertissement . Température de boîte de d'avertisr;ctrrlrrl - ',r, l,rrl ',r'rrl r r,l lr",
passage vitesses trop élevée ,. performlil:r', rll nrr rlr,lr x,uvr,rrl r,ltr,
Recommandation de au rapport Avertissement. Fonctionnement de secours boîte 1
supérieur pour une conduite économique jaune réd ui te s,
1 e voyant de passage au rapport supérieur A de vitesses " en lVesures a prcrrrlrr'
ntégré au compte-tours, à côté du compteur de Conséquences : > Ne mairtlctrc/ l),r', l(,vr,llrr ttll ctr,rlrlrtty,rtrl
vrtesse numérique, vous permet de conduire de - Réduction du confort de passage de rapport sur la pécl,rIr rl',rr r lllt,rlltlt, 1r,rt lx. r'tt r:olc.
rnanière plus économique et de réduire votre - Défaillance possible de la marche arrière lmmobilil;cz [, vr'lrtr tt|l',rvlr l,r lrlrl,r[' rlc lrctn.
eonsommation de carburant. lVesure à prendre : Réduisez l,r r.lr,rtlir, (lr lrolrlr l;l l)or,',tl)lo,
[n fonction du rapport choisi, du régime moteur > Faites réparer ce défaut sans tarder. arrêtez lc virlrtr ttlr',r ur llrr;rl,r lrrrr:rrt
et de la position de I'accélérateur, le voyant de Consultez un atelier spécialisé. Nous vous approprtc. I ,llrr', lrrttttrlr ['rrrrrllttt crr position
passage au rapport supérieur recommande de recommandons de faire exécuter ces de levior :,cl'r lr,ut P ,n N lrt',r1tr'rr cc que
changer de rapport, opérations par un concessionnaire Porsche, I'avertis:;cnrctrl (lr',1 r,rl,r',',('.
Le voyant de passage au rapport supérieur n'est car celui-ci dispose du personnel d'atelier
actif que lorsque le mode . Sport ' ou " Sport formé tout spécialement ainsi que des pièces
Plus ' n'est pas activé. détachées et outils nécessaires.
> Passez le rapport immédiatement supérieur
lorsque le voyant de passage au rapport
supérieur s'allume.
Condurte et sècunté l Cg tl
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser