Seat Mii manuel du proprietaire page 167

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Mii, year of production 2012:

Vérification et appoint de niveaux ●Rajoutez exclusivement du liquide de re- s ● Lorsque le moteur est chaud ou brûlant, leplacer tout le liquide du système de refroidis- froidissement neuf conforme aux spécifica- que système de refroidissement est sous pres-sement du moteur. hni tions de SEAT (››› page 163) ››› . sion. N'ouvrez jamais le bouchon du vase ● Ajoutez du liquide de refroidissement seu-ec t s d'expansion du liquide de refroidissement ●Le niveau de liquide de refroidissement lement jusqu'au bord supérieur de la zone in- tant que le moteur est chaud. Le liquide de re- que doit se trouver dans les limites repérées sur diquée ››› fig. 109. Sinon, en cas de réchauffe-ti s froidissement pourrait être projeté sous pres- le vase d'expansion ››› fig. 109. Ne dépassez ment, le surplus de liquide de refroidisse- sion et provoquer de graves brûlures et d'im- actéri ment sera refoulé hors du circuit de refroidis- as le bord supérieur de la zone indiquée p ar portantes lésions. C sement et provoquera des dommages. ››› . – Dévissez le bouchon lentement et avec ● En cas de pertes importantes de liquide de ●Revissez bien le bouchon. une très grande précaution dans le sens refroidissement, il est conseillé de ne rajou- ●Si en cas d'urgence, vous ne disposez pasinverse des aiguilles d'une montre en ter du liquide que lorsque le moteur sera en- s l pressant le bouchon légèrement vers le d'un liquide de refroidissement conforme aux tièrement refroidi. Une perte de liquide de re- sei bas. spécifications requises (››› page 163), n'utili- froidissement plus importante laisse suppo- on sez en aucun cas un autre type d'additif.– Protégez-vous toujours le visage, lesser l'apparition de fuites au niveau du systè-C Dans un premier temps, remplacez le liquidemains et les bras avec un grand chiffonme de refroidissement du moteur. Amener im- de refroidissement uniquement par de l'eauépais pour éviter les éventuelles projec-médiatement le véhicule dans un atelier spé- tions de liquide de refroidissement ou decialisé afin de vérifier le système de refroidis- distillée ››› . Demandez ensuite de rétablir, vapeur. sement du moteur. Le moteur risque sinon le plus rapidement possible, la proportion d'être endommagé. correcte du mélange avec l'additif prescrit● Lorsque vous faites l'appoint des liquides, évitez d'en renverser sur les pièces du moteur● Lorsque vous rajoutez ou vidangez un liqui- ››› page 163. ande ou du système d'échappement. Ces liquidesde nécessaire au fonctionnement du véhicule, pourraient provoquer un incendie. Dans cer-veillez à ne pas vous tromper de réservoir. AVERTISSEMENT omm taines circonstances, l'éthylène glycol conte-Cela pourrait provoquer de graves dysfonc-C La vapeur chaude ou le liquide de refroidisse- nu dans le liquide de refroidissement peuttionnements du véhicule et endommager le ment peuvent provoquer de graves brûlures. s'enflammer. moteur ! ● N'ouvrez jamais le capot moteur si vous voyez de la vapeur ou du liquide de refroidis- ATTENTION sement s'échapper. Attendez de ne plus voir ou entendre la vapeur ou le liquide de refroi-● Ne rajoutez que de l'eau distillée. Tout au- dissement. tre type d'eau peut provoquer une corrosion urité importante dans le moteur, en raison de ses ● Attendez que le moteur soit complètement Séc composants chimiques. Le moteur peut donc refroidi avant d'ouvrir le capot moteur avec subir des dommages. Si une eau différente, précaution. Le contact avec des pièces brû- autre que l'eau distillée, a été rajoutée, un lantes peut provoquer de graves brûlures de atelier spécialisé devra immédiatement rem- la peau. 165

owners manual Seat Mii

owners manual Seat Mii - year of production: 2012 - Seat Mii manuel du proprietaire FR