instrukcja obsługi Volvo V40 Volvo V40 instrukcja obslugi page 155

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Wymiary i masy Wymiary i masy PojemnoÊci D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4516 mmZbiornik paliwa 60 L SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1716 mmUk∏ad ch∏odzenia: 6,3 L WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1422 mm (V40: 1425 mm)silnik o zap∏onie iskrowym z turbodo∏adowaniem. 5,7 L Rozstaw osi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2562 mmB4184SM/SJ. 6,0 L Rozstaw kó∏ przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . .1472 mmOlej silnikowy: Rozstaw kó∏ tylnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1474 mmSilnik o zap∏onie iskrowym Ârednica zawracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,6 m∏àcznie z filtrem oleju 5,4 L (3,8 L B4184SM/SJ) Masa w∏asna – patrz dowód rejestracyjny. bez filtra oleju 5,0 L (3,5 L B4184SM/SJ) ¸adownoÊç = Dopuszczalna masa ca∏kowita - masa w∏asnauzupe∏nienie od min. do maks. 1,9 L (1,0 L B4184SM/SJ) Silnik o zap∏onie samoczynnym Tabliczka znamionowa z danymi dotyczàcymi dopuszczalnych obcià˝eƒ∏àcznie z filtrem oleju. 5,0 L znajduje si´ komorze silnikowej. bez filtra oleju. 4,8 L C1 Dopuszczalna masa ca∏kowita uzupe∏nienie od min. do maks. 2 L C2 Dopuszczalna masa z przyczepà Olej przek∏adniowy C3 Dopuszczalne obcià˝enie osi przedniej 5-biegowa skrzynia mechaniczna 3,4 L (2,2 L B4184SM/SJ) C4 Dopuszczalne obcià˝enie osi tylnej 5-biegowa skrzynia mechaniczna (benzynowy turbodo∏adowany). 2,1 L Dopuszczalny ci´˝ar ca∏kowity – patrz automatyczna skrzynia biegów 7,5 L dokumenty samochodu. P∏yn w uk∏adzie wspomagania kierownicy 1 L Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy. 4,25 L Dopuszczalna masa holowanej przyczepy (bez hamulców) . . . . . 500 kg P∏yn w uk∏adzie hamulcowym i sprz´g∏a 0,4 L Uk∏ad klimatyzacji 900 g Przyczepa z hamulcamiB4164S2/B4184S2/B4184S3/ B4184SM/B4184SJ . . . . . . . . .1200 kg B4204S2/B4204T3/B4204T5/ D4192T3/B4192T4 . . . . . . . . .1400 kg Przestrzeƒ ∏adunkowa S40 (V40) D∏ugoÊç z podniesionymi oparciami siedzeƒ tylnych .1014 (1020) mm Dopuszczalne obcià˝enie baga˝nika dachowego . . . . . . . . . . . . . .100 kg D∏ugoÊç z po∏o˝onymi oparciami siedzeƒ tylnych . 1740 (1751) mm * Szczegó∏owe informacje na stronie 6:14.Maksymalna szerokoÊç otworu za∏adunkowego 674 mm Maksymalna wysokoÊç otworu za∏adunkowego 508 mm Uwaga: ¸adunek nale˝y tak roz∏o˝yç, aby nie zosta∏o przekroczone ani dopuszczalne obcià˝enie ca∏kowite, ani dopuszczalne obcià˝enie poszczególnych osi. 11:3

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL