or
owners manual Skoda Rapid
owners manual Skoda Rapid - year of production: 2012 - Skoda Rapid manuale del proprietario IT
Document:
pdf (30.68 MB) 212 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Rapid, year of production 2012:
A00EN6IONE (continua)
2erifica del livello
■ Prima di aprire il tappo del serbatoio del liquido di raffreddamento, coprir-
lo con un panno grande per proteggere viso, mani e braccia dal vapore o dal
Fig. ĖĚĚ
liquido bollenti.
Serbatoio di compensazione li-
■ Nel caso in cui il liquido di raffreddamento finisca negli occhi, lavarli subito
quido di raffreddamento
con acqua fresca e rivolgersi quanto prima a un medico.
■ Conservare sempre in luogo sicuro il liquido di raffreddamento, fuori dalla
portata di persone non completamente autonome, in particolare bambini -
pericolo d'avvelenamento!
■ In caso di ingestione del liquido di raffreddamento rivolgersi, quanto pri-
ma a un medico.
■ Non versare mai liquidi di esercizio sul motore caldo - pericolo d'incendio.
Leggere e rispettare dapprima e a pag. ĖĚĖ.
A00EN6IONE
Il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento è disposto nel va-
■ Se nelle condizioni indicate non è possibile effettuare un rabbocco con liqui-
no motore.
do di raffreddamento, non proseguire la marcia! Spegnere il motore e richie-
Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento » fig. ĖĚĚ
dere l'assistenza di un'officina autorizzata.
A 0acca per il livello del liquido di raffreddamento massimo consentito
■ In caso di serbatoio di compensazione vuoto, non rabboccare con liquido di
raffreddamento. Il sistema potrebbe arearsi - pericolo di danneggiare il motore,B 0acca per il livello del liquido di raffreddamento minimo consentito
non proseguire la marcia! Spegnere il motore e richiedere l'assistenza di
Il livello del liquido di raffreddamento deve essere mantenuto tra le tacche A
un'officina autorizzata.
e B .
■ La percentuale aggiuntiva di liquido di raffreddamento non deve mai essere
È possibile controllare e rabboccare il liquido di raffreddamento se le seguenti
inferiore al ęĕ%.
■ condizioni sono soddisfatte.
1na presenza di liquido di raffreddamento aggiuntiva superiore al ěĕ% nel li-
quido di raffreddamento riduce la protezione in caso di gelo e l'effetto antige- Il veicolo si trova su una superficie orizzontale.
lo.
Il motore è spento.
■ 1n additivo per il liquido di raffreddamento che non corrisponda alla specifica
Il motore non è caldo.
corretta può ridurre significativamente l'azione anticorrosiva del sistema di raf-
Il cofano motore è aperto.
freddamento.
■ I danni risultanti dalla corrosione possono a loro volta causare perdite di li-
2erifica del livello
quido con conseguenti gravi danni al motore. Controllare il livello di liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensa-
›
■ Non riempire il liquido di raffreddamento al di sopra della tacca A » fig. ĖĚĚ a
zione del liquido di raffreddamento » fig. ĖĚĚ.
pag. ĖĚė.
A motore caldo, il risultato del controllo potrebbe essere impreciso. Il livello
■ In caso di errore che porti al surriscaldamento del motore, richiedere l'assi-
può essere anche al di sopra della tacca A » fig. ĖĚĚ.
stenza di un'officina autorizzata - pericolo di gravi danni al motore.
■ Il montaggio di fari supplementari o di altri componenti davanti alla presa d'a-
Con il livello del liquido di raffreddamento troppo basso, compare nella stru-
ria causa una riduzione dell'effetto refrigerante del liquido di raffreddamento.mentazione combinata la spia di controllo e il messaggio corrispondente
■ Non coprire mai il radiatore - sussiste il pericolo di surriscaldamento del mo-
» pag. ĘĜ. Si consiglia tuttavia di controllare regolarmente il livello direttamen-
tore.
te nel serbatoio.
ĖĚė Consigli tecnici
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Rapid
year of production from: 2012
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Rapid manuale del proprietario
pages 151 - 157
Skoda Rapid manuale del proprietario
page 154 / 212
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF