or
owners manual Volvo S40
owners manual Volvo S40 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Volvo S40 II 2 manual del propietario ES
Document:
pdf (9.35 MB) 322 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo S40, year of production 2004 - 2012:
06 Arranque y conducción
Caja de cambios automática
Kickdown automóvil selecciona marchas más largas Inhibidor automático del selector de
Cuando se pisa a fondo el acelerador (más allá cuando el motor alcanza el régimen de giro marchas
de la posición normal de aceleración máxima) máximo permitido para impedir que sufra Los coches con caja de cambios automática
la caja de cambios pasa automáticamente a daños. tienen sistemas de seguridad especiales:
una marcha más corta, lo cual se denomina
retrogradación (kick-down). Inhibidor del selector de marchas Bloqueo de la llave, "Keylock"
Si se suelta el acelerador desde la posición de Para poder sacar la llave, el selector de mar-
retrogradación, la caja de cambios pasa auto- chas tiene que estar en la posición P. En las
máticamente a una marcha más larga. demás posiciones, la llave no puede sacarse.
La función "kick-down" se utiliza cuando es Posición de estacionamiento (P)
necesario disponer de una aceleración Automóvil parado con el motor en marcha:
máxima, por ejemplo, al adelantar. ± Mantenga el pie en el pedal de freno al
Función de seguridad desplazar el selector a otra posición.
Para impedir la sobreaceleración del motor, el Bloqueo de cambios eléctrico – Shiftlock
programa de control de la caja de cambios Posición de estacionamiento (posición
está provisto de una protección contra la P)
bajada de marchas, que bloquea la función Para poder desplazar el selector de marchas
"kick-down". de la posición P a otra posición, coloque la
G020237 06
Geartronic no permite cambios a marchas más llave de encendido en la posición II y pise el
cortas o retrogradaciones ("kick-down") que La palanca puede desplazarse libremente pedal de freno.
ocasionen que el motor gire a revoluciones tan hacia adelante o hacia atrás entre N y D. Las Bloqueo de cambios – Punto muerto
elevadas que pueda sufrir daños. Así pues, si demás posiciones tienen un seguro que se
el conductor trata de bajar a una marcha más controla con el botón de bloqueo del selector (posición N)
corta cuando el régimen de giro es muy alto, de marchas. Si el selector de marchas está en la posi-
no ocurrirá nada y seguirá introducida la mar- ción N y el automóvil ha estado parado por lo
cha original. Si se pulsa el botón de bloqueo, la palanca menos durante tres segundos (independiente-
Cuando actúa el "kickdown", el automóvil puede desplazarse hacia adelante y hacia mente de que el motor esté en marcha o no),
puede bajar de marcha uno o varios pasos atrás entre P, R, N y D. el selector de marchas queda bloqueado en la
según el régimen de revoluciones del motor. El posición N.
``
153
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo S40
year of production from: 2004
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo S40 II 2 manual del propietario
pages 151 - 157
Volvo S40 II 2 manual del propietario
page 154 / 322
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF