VW Golf VI 6 manuel du proprietaire page 147

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:

• Introduisez la boule armée dans le logement A Avertissement (suite) tubulaire en la faisant passer par le bas. • Appuyez vigoureusement sur la boule vers le • UtiHsez une boule uniquement si celle-ci est haut jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Les cieux cen-correctement fixée. treurs => page 144, fig. 95 ® doivenl s'engager • Si le plus petit diamètre de la boule est infé- cla ns leurs logements sur le véhicule. rieur à 49 mm 0 , n'utilisez jamais le dispositif • La molette se trouve maintenant clans sa posi-d'attelage. ti on initi ale. Il n'y a plus d'espace entre la molette • La boule est lourde. Lors du contrôle de sécu- et la boule. rité, la boule pourrait tomber et provoquer des • Touillez la clé CD dans la molette dans le sens contusions. in verse cl es aiguill es d'une montre et retirez-la. • Ne touchez plus la molette lorsque la boule • Maintenant, il ne cloit plus être possible cie est armée. Lors de l'insertion de la boule clan s le touiller ou cie tirer la molette. logement, la molette revient dans sa position • Emmanchez le capuchon CD sur la serrure et initiale. remettez la clé dans l'outillage de bord. • Si la boule ne peut pas être mise en place, faites vérifi er le dispositif d'attelage par un ate- Étape 4 : contrôle de sécurité lier spécialisé. Vérifi ez que la boule a correctement été fixée: • Si la boule ne s'enclenche pas correctement • Le repère verl @sur la molette est dirigé vers ou si eUe ne peut pas être année, n'ut'iJi sez ja- anc ® sur la boule. mais le dispositif d'attelage. le repère bl • La molette cloit être en contact avec la boul e et • Si la clé ne peut pas être retirée de la molette il ne doit y avoir aucun espace entre les cieux lorsque la boule est montée, n'utilisez jamais le pi èces. dispositif d'attelage. La boule n'est alors pas ver- • Secouez ou Lirez vigoureusement la boule vers rouillée correctement. le bas. Elle doit rester bien fixée dans son logement • Fixez toujours la boule en toute sécurité dans => & . le coffre à bagages. • La serrure doit être verrouillée et la clé retirée. CD Avis De plus, le capuchon doit recouvrir la serrure inté--------- grée à la molette. • Le logement sur le véhicule ainsi que la mo- l ette, la tige et les billes de verrouillage de la boule Â Avertissement cloiv ent être propres et non enclommagés. Sinon, Tout montage impropre de la bOlùe peut en- la boule pourrait ne pas être verrouiJIée en toute traîner des blessures et des accidents. sécurité. • Ne dirigez pas le jet cI'un nettoyeur haute pres- sion ou à vapeur directement sur le logement de la boule. Ceci pourrait retirer du logement la graisse nécessaire pour la lubrific ation. & . L.-.J,:.U tion et les consign es cie sécurité & à la • Tirez la molette CD avec la main droite clans le 42 et tenez-en compte, page 1 sens de la flè che => page 144, fig . 96 CD et main- • Dételez la remorque => & . tenez-la cla ns cene position. • Hetirez le capuchon => page 144, fig , 95 CD de la • Tournez la molette dans le sens de la flèche serrure au ni veau de la molette. => page 144, fig . 96 0 jusqu'en butée vers l'avant. • Insérez la clé CD dans la serrure et tournez-la • Maintenez la molette clan s cette position et re- du logement vers le bas. La boule est cl a ns le sens des ai gui lles d'une montre. tirez la boule maintenant armée. Transport 144 1 145

owners manual VW Golf VI

owners manual VW Golf VI - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - VW Golf VI 6 manuel du proprietaire FR