Volvo V50 instrukcja obslugi page 145

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V50, year of production 2004 - 2012:

06 Uruchamianie silnika i jazda Awaryjny rozruch silnika Uruchamianie silnika z akumulatora – Połączyć czerwonym przewodem rozrucho- innego pojazdu wym biegun dodatni akumulatora wspo-OSTRZEŻENIE magającego (1+) z biegunem dodatnim Akumulator może emitować tlen i wodór akumulatora tego samochodu (2+).w stanie gazowym. Jedna iskra, która może – Czarny przewód rozruchowy podłączyć do powstać na niewłaściwie założonym połącze- zacisku ujemnego akumulatora wspomagają-niu, może spowodować eksplozję akumula- cego (3–). tora. Nawet jedna iskra powstała w wyniku – Drugi zacisk czarnego przewodu podłączyć nieprawidłowego podłączenia przewodów do punktu masy (4–) w gnieździe lewej kolum-rozruchowych może spowodować eksplozję ny zawieszenia. akumulatora. – Uruchomić silnik samochodu udzielającego Akumulator zawiera kwas siarkowy, który pomocy. Utrzymywać przez minutę podwyż-może spowodować poważne oparzenia. Jeże- szoną do około 1500 obr/min prędkość ob-li kwas dostanie się do oczu, na skórę lub na rotową. ubranie należy natychmiast spłukać go dużą – Uruchomić silnik w samochodzie z rozładowa-ilością wody. nym akumulatorem. W przypadku dostania się kwasu do oczu, na- – Zdjąć przewody rozruchowe, wykonując czyn-leży natychmiast uzyskać pomoc lekarską. ności w kolejności odwrotnej niż przy pod- łączaniu – jako pierwszy przewód czarny, Jeżeli akumulator w samochodzie rozładował a następnie czerwony. Należy uważać, aby się, można użyć innego naładowanego aku-żaden z zacisków czarnego przewodu roz- 06 mulatora, albo „pożyczyć” prąd z akumulatora ruchowego nie zetknął się z biegunem do- znajdującego się w innym samochodzie. Nale-datnim akumulatora ani zaciskami przewodu ży zawsze sprawdzać pewność połączeń elek-czerwonego. trycznych, aby uniknąć iskrzenia. WAŻNE Aby wyeliminować ryzyko eksplozji podczas W czasie rozruchu nie dotykać zacisków prze- awaryjnego rozruchu silnika należy przestrze-wodów rozruchowych. Może to spowodować gać następującej procedury postępowania:iskrzenie. – Ustawić wyłącznik zapłonu w pozycji 0. – Sprawdzić, czy napięcie akumulatora wspo- magającego wynosi 12 V. – Jeżeli dokonywany jest rozruch z akumulatora w innym samochodzie, należy wyłączyć silnik tego samochodu i upewnić się, czy oba po- jazdy nie stykają się ze sobą. 144

owners manual Volvo V50

owners manual Volvo V50 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Volvo V50 instrukcja obslugi PL