Volvo V50 instrukcja obslugi page 143

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V50, year of production 2004 - 2012:

06 Uruchamianie silnika i jazda Holowanie samochodu Nie wolno uruchamiać silnika poprzez szym niż 80 km. Dopuszcza się wyłącznie holo-Zaczep holowniczy pchanie lub holowanie samochodu wanie samochodu przodem do kierunku jazdy. Jeżeli nastąpiło rozładowanie akumulatora, do OSTRZEŻENIE awaryjnego rozruchu silnika należy wykorzystać akumulator wspomagający. Wyłącznik zapłonu pozostaje w tym samym Nie wolno uruchamiać silnika poprzez pchanie położeniu, w którym znajdował się w momen- lub holowanie samochodu. cie odcięcia zasilania. Przed rozpoczęciem holowania należy zwolnić blokadę kierownicy. WAŻNE Ustawić wyłącznik zapłonu w pozycji II. Uruchamianie samochodu przez pchanie lub W czasie jazdy, lub gdy pojazd jest holowa- holowanie może doprowadzić do uszkodze-ny, nie wolno wyjmować kluczyka z wyłączni- nia katalizatora. ka zapłonu. Awaryjne holowanie samochodu UWAGA Przed przystąpieniem do holowania tego samo-Przed rozpoczęciem holowania trzeba wyłą- chodu należy zapoznać się z lokalnymi ograni-czyć blokadę kierownicy. Jeżeli samochód nie czeniami prędkości przy holowaniu.ma zasilania elektrycznego, należy podłączyć – Obrócić wyłącznik zapłonu do pozycji II, aby akumulator innego samochodu, co umożliwi Jeżeli samochód będzie holowany po drodze zwolnić blokadę kierownicy i umożliwić kiero-wyłączenie blokady kierownicy. utwardzonej należy zastosować zaczep holow- wanie samochodem (patrz strona 122). niczy. Zaczep holowniczy mocuje się we wgłę- – Podczas holowania wyłącznik zapłonu musi OSTRZEŻENIE bieniu po prawej stronie tylnego lub przedniego 06 pozostawać w pozycji II. zderzaka. Automatyczna skrzynia biegów: Wspomaganie układu hamulcowego i kierow-Instalacja zaczepu do holowania samochodu niczego działa, kiedy silnik jest wyłączony. 1. Wyjąć zaczep holowniczy ze schowka pod – Ustawić dźwignię skrzyni biegów w położe-Podczas holowania samochodu wyłączonym podłogą w przedziale bagażowym. niu N. silnikiem pedał hamulca wymaga około 5 razy 2. Śrubokrętem lub monetą nacisnąć znak na Mechaniczna skrzynia biegów: większej siły nacisku niż wtedy, gdy silnik pra-dolnej krawędzi pokrywy (1) na zderzaku . cuje. Obracanie kierownicą będzie również – Ustawić lewarek skrzyni biegów w położeniu wymagać większej siły.3. Mocno wkręcić zaczep holowniczy (3), do sa- neutralnym. mego kołnierza. Dokręcić zaczep holowniczy – Lina holownicza powinna być całkowicie roz- przy użyciu klucza do nakrętek kół. ciągnięta i naprężona, aby uniknąć szarpnięć. Trzymać stopę na pedale hamulca. W przypadku automatycznej skrzyni biegów, sa- mochód może być holowany z prędkością nie przekraczającą 80 km/h i na dystansie nie dłuż- 142

owners manual Volvo V50

owners manual Volvo V50 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Volvo V50 instrukcja obslugi PL