or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 - Chrysler Voyager Caravan IV 4 instrukcja obslugi PL
Document:
pdf (11.37 MB) 164 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2001 - 2007:
UWAGA !
Uywanie niewłaciwych płynów chłodniczych (tj. innych ni HOAT) moe powodowa uszkodzenia silnika
i utrat gwarancji producenta, a take przyspieszon korozj. W razie koniecznoci awaryjnego
zastosowania innych ni zalecane płynów - naley dokona Ich niezwłocznej wymiany na właciwe.
Nie miesza rónych marek płynów, ani nie stosowa czystej wody lub płynów na bazie alkoholu.
Nie uywa dodatkowych Inhibitorów korozji lub podobnych rodków, poniewa mog one wchodzi
w reakcje z płynem chłodniczym, wywołujc zatykanie lub uszkodzenia elementów układu chłodzcego.
Z uwagi na własnoci chemiczne nie zaleca si stosowania płynów chłodniczych na bazie glikolu
propylenowego.
Uzupełnianie płynu chłodzcego
Do uzupełniania płynu naley stosowa co najmniej 50% wodnego roztworu glikolu etylenowego,
wysze stenia (nie przekraczajce 70%) stosuje si, gdy przewidywana temperatura otoczenia wynosi
poniej -37°C.
Do sporzdzania roztworu naley uywa tylko wody destylowanej lub zdemineralizowanej, celem
utrzymania właciwoci antykorozyjnych płynu.
Korek cinieniowy chłodnicy - wszystkie silniki
Korek musi by szczelnie zamknity, aby nie dopuszcza do wycieków płynu i zapewnia przepływ płynu do
chłodnicy ze zbiornika wyrównawczego. Naley regularnie sprawdza stan korka i usuwa wszelkie
zanieczyszczenia z powierzchni przylegania uszczelki.
OSTRZEENIE !
Na korku cinieniowym chłodnicy umieszczono napis ostrzegawczy: NIE OTWIERA, GDY GORCE. To
znaczy:
• Nie dolewa płynu chłodzcego w razie przegrzania silnika.
• Nie odkrca i nie zdejmowa korka w celu ochłodzenia silnika.
• Pamita, i cinienie w układzie chłodzenia ronie wraz z temperatur.
• Nie otwiera korka, gdy silnik jest gorcy, aby unikn powanych oparze ciała.
Usuwanie zuytego płynu chłodzcego
Zuyty płyn chłodzcy na bazie glikolu etylenowego wymaga właciwego, zgodnego z odpowiednimi
przepisami sposobu usuwania celem ochrony rodowiska. Nie przechowywa płynu chłodniczego
w otwartych pojemnikach, ani nie wylewa na ziemi. Nie dopuszcza do konsumpcji płynu przez dzieci
i zwierzta. W przypadku połknicia płynu przez dziecko, zgłosi si natychmiast do lekarza. Rozlany płyn
naley niezwłocznie zebra, a miejsce rozlania zmy wod.
Poziom płynu chłodzcego silnik benzynowy
Spojrzenie na zbiornik wyrównawczy pozwala na szybkie stwierdzenie, czy ilo płynu w układzie
chłodzcym jest wystarczajca. Przy silniku na biegu jałowym i w normalnej temperaturze roboczej poziom
płynu w zbiorniku powinien znajdowa si pomidzy znakami "MAX" i "MIN".
Chłodnica jest wypełniona płynem chłodniczym, tak wic nie ma potrzeby otwierania korka cinieniowego,
144
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2001
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager Caravan IV 4 instrukcja obslugi
pages 141 - 147
Chrysler Voyager Caravan IV 4 instrukcja obslugi
page 144 / 164
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF